Martyna Wojciechowska została nowym redaktorem naczelnym „National Geographic\”. Podróże to jej specjalność, a dodatkowo jest osobą powszechnie rozpoznawaną. Zanim jednak wpadnie w wir redakcyjnych obowiązków postanowiła wpaść na Antarktydę.

Zmierzy się z masywem Vinsona i to samotnie. Nieustraszona podróżniczka po tym jak zdobyła Mount Everest wyznacza sobie kolejne ambitne cele.

Zanim to jednak nastąpi spędzi kilka spokojnych dni z ukochanym. W koñcu Nowy Rok każde z nich będzie witać samotnie. Narzeczony jest już jednak przyzwyczajony do pasji pani Martyny, w koñcu wie, że dla podróży potrafi ona nawet przełożyć własny ślub. Więc lepiej siedzieć cicho.