piątek 18-12-15, czytany: 9205 razy, autor: Rain Dog

Polisz - inglisz lektorki z dworca w Rybniku [VIDEO]

Żanuary...

ViralViral / You Tube zrzut ekranu
Uczymy się języków, jesteśmy coraz bardziej światowi i otwarci. Ale ciągle budujące statystyki zaniżają takie przykłady jak ten z Rybnika.

Podróżująca pociągiem pasażerka nagrała na telefon zapowiedź lektorki. Rozlegająca się przez megafon informacja została podana językiem, który internauci nazwali "polisz-inglisz".

Jeden z nich pokusił się nawet o transkrypcję wypowiedzi:

I APOLD DIŻAJS FOR DER INKORWENIS DISER OR MADAM PLIS BI ADWOJSED DET FROM FERTIN DISEMBER TITUZEN ENT FIFTIN TU EJTIN ŻANUARY DŻANUAR TUTAŁZEN ENT FIFTIN TECHNIKAL RIZON - nic z tego nie rozumiecie? Nie martwcie się. Nikt nie zrozumiał zbyt wiele.

Posłuchajcie nagrania.

Eh, żanuary...






 
Ostatnio dodane filmy/teledyski:zobacz wszystkie filmy »
milin słów
jula
milin słów
za kazdym razem
jula
za kazdym razem
Kiedys odnajdziemy...
Jula
Kiedys odnajdziemy...
9 CHOINKA
SZUSZ VLOGMAS
9 CHOINKA




skomentuj:



Wasze komentarze (68): sortuj ↓

gość23-12-15, 18:42, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 12:23 napisał(a):
gość, 18-12-15, 10:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 09:33 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.

idiota to cię zrobił matole

Znajomość angielskiego dzięki któremu bez problemu dogadasz się na całym świecie to podstawa tak jak znajomość tabliczki mnożenia. Popieram pani z koment poerwszego,tez nie rozumiem jak można go nie umieć. Nawet moja 60letnia matka odbyła kurs,bo było jej głupio że nigdzie za granicą nie może się dogadać


Skarbie, biegle mówię po hiszpańsku bo jestem dwujęzyczna z domu dwujęzycznego i też nie rozumiem "jak można go nie umieć" czy wobec tego jesteś idiotą bo nie znasz hiszpańskiego ?
Ps. to bodajże drugi lub trzeci język pod względem ilości ludzi, która się nim posługuje na świecie (w czołówce sa angielski, chiński i hiszpański)


Popieram. Filmik jest śmieszny, bo faktycznie, wymowa angielskich słów jest tam hmmm... niepospolita, ale bez przesady... Nie wymagajmy od pospolitej polskiej kasjerki znajomości angielskiego (żeby nie było: znam języki, choć za moich czasów w szkole uczono tylko rosyjskiego). Czy zagraniczne kasjerki też znają języki obce? A poproście swoich zagranicznych znajomych o powtórzenie kilku zdań po polsku. Też powiecie o nich, że to ćwoki, bo nie potrafią powtórzyć prostych słów. Przypominam: żyjemy w Polsce. Możemy używać innych języków, ale nie musimy. Nie wymagajmy od siebie wzajemnie tyle. Pracujemy za paskudnie małe pensyjki, a wymagania wobec nas są przeogromne. Naprawdę: bez przesady.

gość20-12-15, 09:42, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

pakisz inglisz

gość19-12-15, 09:52, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 19-12-15, 02:26 napisał(a): Roznica miedzy Twoja znajoma a ta pania jest taka, ze Twoja znajoma nie podejmuje sie pracy na ktorej sie nie zna i nie jest kompetentna (mam taka nadzieje). I nie robi tez z siebie posmiewiska na co najmniej cale wojewodztwo.
gość, 18-12-15, 23:10 napisał(a): Sama znam angielski biegle (dziewięć lat mieszkałam w UK), ale nie wyzywajcie ludzi nieznających angielskiego od idiotów. Moja znajoma zna biegle włoski i niemiecki, dobrze też portugalski. Angielski zma jedynie komunikatywmie. I co? I żyje, a w dodatku ma dobrą pracę. Zresztą dla Polaków angielski nie jest wcale taki łatwy, choćby ze względu na całkiem inną gramatykę i przynależność do innej grupy językowej. Holendrzy, Skandynawowie mają łatwiej, bo ich mowa jest bardziej podobna do angielskiego.
Ale ja nie pisałam o tej pani z artykułu, bo faktycznie mogli wziąć kogoś lepiej przygotowanego, tylko odniosłam się do komentarza, w którym było napisane, że "ktoś kto nie za angielskiego jest idiotą". Nie zgadzam się z tym i podałam przykład mojej znajomej.

gość19-12-15, 02:26, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Roznica miedzy Twoja znajoma a ta pania jest taka, ze Twoja znajoma nie podejmuje sie pracy na ktorej sie nie zna i nie jest kompetentna (mam taka nadzieje). I nie robi tez z siebie posmiewiska na co najmniej cale wojewodztwo.

gość, 18-12-15, 23:10 napisał(a):
Sama znam angielski biegle (dziewięć lat mieszkałam w UK), ale nie wyzywajcie ludzi nieznających angielskiego od idiotów. Moja znajoma zna biegle włoski i niemiecki, dobrze też portugalski. Angielski zma jedynie komunikatywmie. I co? I żyje, a w dodatku ma dobrą pracę. Zresztą dla Polaków angielski nie jest wcale taki łatwy, choćby ze względu na całkiem inną gramatykę i przynależność do innej grupy językowej. Holendrzy, Skandynawowie mają łatwiej, bo ich mowa jest bardziej podobna do angielskiego.

gość18-12-15, 23:10, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Sama znam angielski biegle (dziewięć lat mieszkałam w UK), ale nie wyzywajcie ludzi nieznających angielskiego od idiotów. Moja znajoma zna biegle włoski i niemiecki, dobrze też portugalski. Angielski zma jedynie komunikatywmie. I co? I żyje, a w dodatku ma dobrą pracę. Zresztą dla Polaków angielski nie jest wcale taki łatwy, choćby ze względu na całkiem inną gramatykę i przynależność do innej grupy językowej. Holendrzy, Skandynawowie mają łatwiej, bo ich mowa jest bardziej podobna do angielskiego.

gość18-12-15, 22:36, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 17:11 napisał(a):
gość, 18-12-15, 15:59 napisał(a):
gość, 18-12-15, 15:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.


Bezdyskusyjnie próbujesz się dowartościować. Angielski jest ważny, sama mówię prawie płynnie. Ale pisanie takich rzeczy jest po prostu słabe. Starsze pokolenie nie miało angielskiego w szkole, a z wiekiem nauka przychodzi trudniej. Naprawdę uważasz, że każda 50 letnia pani Zdzisia powinna znać angielski, w przeciwnym razie jest idiotką? Zejdź lepiej na ziemię i nie cwaniakuj.


Mnie to od zawsze śmieszyło jak jakiś osioł nauczył się jednej rzeczy i uważa, że wszystkie rozumy już pozjadał.


a mnie smieszy, ze panie z kozaka smieja sie z czyjejs nieznajomosci jezyka angielskiego podczas, gdy same angielskiego tez nie znaja (mike'a z gotowych na wszystko zjadl rekin - kto pamieta? :) )

killed by a loan shark? Coś w ten deseń?

gość18-12-15, 20:39, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 14:29 napisał(a):
Hahah ubawilam się :) Czyli należy rozumieć że w całym tym Rybniku nie mogli znaleźć chociażby jednej osoby która byłaby w stanie przeczytać kilka zdań w miarę zrozumiale po angielsku? ! Gratulujemy pkp.


ci znajacy angielski nie chcą takiej roboty ;)

gość18-12-15, 19:59, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 15:48 napisał(a): A mnie zawsze zastanawia fatalny akcent pilotów, jaki słyszymy na pokładzie samolotu. Zawsze myślałam, ze może przynajmniej "nativi" to rozumieją. Rozmawiałam kiedyś o tym w samolocie z pewną angielką ale ona też stwierdziła "nie zrozubmiałam ani słowa" ;)
Piloci i stewardzi to porazka.

gość18-12-15, 19:23, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Kluski se mogła wsadzić do gęby, jak w Misiu. Moze byłoby lepiej...

gość18-12-15, 19:04, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

O co chodzi z tym rekinem z Gotowych na wszystko?

gość18-12-15, 17:11, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 15:59 napisał(a):
gość, 18-12-15, 15:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.


Bezdyskusyjnie próbujesz się dowartościować. Angielski jest ważny, sama mówię prawie płynnie. Ale pisanie takich rzeczy jest po prostu słabe. Starsze pokolenie nie miało angielskiego w szkole, a z wiekiem nauka przychodzi trudniej. Naprawdę uważasz, że każda 50 letnia pani Zdzisia powinna znać angielski, w przeciwnym razie jest idiotką? Zejdź lepiej na ziemię i nie cwaniakuj.


Mnie to od zawsze śmieszyło jak jakiś osioł nauczył się jednej rzeczy i uważa, że wszystkie rozumy już pozjadał.


a mnie smieszy, ze panie z kozaka smieja sie z czyjejs nieznajomosci jezyka angielskiego podczas, gdy same angielskiego tez nie znaja (mike'a z gotowych na wszystko zjadl rekin - kto pamieta? :) )

gość18-12-15, 15:59, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 15:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.


Bezdyskusyjnie próbujesz się dowartościować. Angielski jest ważny, sama mówię prawie płynnie. Ale pisanie takich rzeczy jest po prostu słabe. Starsze pokolenie nie miało angielskiego w szkole, a z wiekiem nauka przychodzi trudniej. Naprawdę uważasz, że każda 50 letnia pani Zdzisia powinna znać angielski, w przeciwnym razie jest idiotką? Zejdź lepiej na ziemię i nie cwaniakuj.


Mnie to od zawsze śmieszyło jak jakiś osioł nauczył się jednej rzeczy i uważa, że wszystkie rozumy już pozjadał.

gość18-12-15, 15:58, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 14:31 napisał(a):

Ludzie są policzalni. Ilość to może być mąki lub cukru.

To raz, a dwa. Język się zna a nie go "umie" Jak ktoś się mnie pyta czy ja "umiem" angielski to wiem, ze mam do czynienia z debilem.
No ta hiszpanka to niech się lepiej j.polskim zajmie,bo wstyd. Absolutnie się nie zgodzę co do reszty wypowiedzi,bo owszem niemiecki,hiszpański to są potęgi,ale tylko po angielsku dogadasz się wszędzie i bez problemu. Nazwanie kogoś idiotą to trochę mocne słowa lecz brak znajomości angielskiego to dla mnie porażka,zwłaszcza że to chyba najprostszy język świata.

"Ta Hiszpanka" gamonico akurat napisała wszystko poprawnie, więc to raczej ty powinnaś się zabrać za naukę czytania ze zrozumieniem bo wstyd.

gość18-12-15, 15:52, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.


Bezdyskusyjnie próbujesz się dowartościować. Angielski jest ważny, sama mówię prawie płynnie. Ale pisanie takich rzeczy jest po prostu słabe. Starsze pokolenie nie miało angielskiego w szkole, a z wiekiem nauka przychodzi trudniej. Naprawdę uważasz, że każda 50 letnia pani Zdzisia powinna znać angielski, w przeciwnym razie jest idiotką? Zejdź lepiej na ziemię i nie cwaniakuj.

gość18-12-15, 15:48, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

A mnie zawsze zastanawia fatalny akcent pilotów, jaki słyszymy na pokładzie samolotu. Zawsze myślałam, ze może przynajmniej "nativi" to rozumieją. Rozmawiałam kiedyś o tym w samolocie z pewną angielką ale ona też stwierdziła "nie zrozumiałam ani słowa" ;)

gość18-12-15, 14:58, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 13:27 napisał(a):
gość, 18-12-15, 12:22 napisał(a):
gość, 18-12-15, 02:28 napisał(a):
gość, 18-12-15, 02:03 napisał(a): I co w tym śmiesznego? Pewnie to jakaś starsza babka, która angielskiego nie miała w szkole, a i tak jako tako sobie radzi. Śmieszniejsze jest, gdy na tym portalu ktoś kto podaje się za REDAKTORA nie umie pisać prostych zdań, ani po polsku, ani po angielsku.
Oj to prawda !!!!
Cały kozak...wyśmiać innych a na swoich ,,piasków'' to nie zwracają uwagi.
przecież słychać, że to młoda osoba... już tak nie brońcie gamoni i innych nieudaczników, bo to się zaczyna robić śmieszne..
Nie chodzi oto czy to młoda czy starsza osoba, a o ,,redaktorów z kozaczka'' ...drugi i trzeci komentarz jest pisany w odniesieniu do drugiej części, pierwszego komentarza. Nie zrozumieć tego...śmieszne.

gość18-12-15, 14:31, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 13:42 napisał(a):
gość, 18-12-15, 13:18 napisał(a):
gość, 18-12-15, 12:23 napisał(a):
gość, 18-12-15, 10:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 09:33 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a): Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.
idiota to cię zrobił matole
Znajomość angielskiego dzięki któremu bez problemu dogadasz się na całym świecie to podstawa tak jak znajomość tabliczki mnożenia. Popieram pani z koment poerwszego,tez nie rozumiem jak można go nie umieć. Nawet moja 60letnia matka odbyła kurs,bo było jej głupio że nigdzie za granicą nie może się dogadać
Skarbie, biegle mówię po hiszpańsku bo jestem dwujęzyczna z domu dwujęzycznego i też nie rozumiem "jak można go nie umieć" czy wobec tego jesteś idiotą bo nie znasz hiszpańskiego ? Ps. to bodajże drugi lub trzeci język pod względem ilości ludzi, która się nim posługuje na świecie (w czołówce sa angielski, chiński i hiszpański)
Ludzie są policzalni. Ilość to może być mąki lub cukru.
To raz, a dwa. Język się zna a nie go "umie" Jak ktoś się mnie pyta czy ja "umiem" angielski to wiem, ze mam do czynienia z debilem.
No ta hiszpanka to niech się lepiej j.polskim zajmie,bo wstyd. Absolutnie się nie zgodzę co do reszty wypowiedzi,bo owszem niemiecki,hiszpański to są potęgi,ale tylko po angielsku dogadasz się wszędzie i bez problemu. Nazwanie kogoś idiotą to trochę mocne słowa lecz brak znajomości angielskiego to dla mnie porażka,zwłaszcza że to chyba najprostszy język świata.

gość18-12-15, 14:29, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Hahah ubawilam się :) Czyli należy rozumieć że w całym tym Rybniku nie mogli znaleźć chociażby jednej osoby która byłaby w stanie przeczytać kilka zdań w miarę zrozumiale po angielsku? ! Gratulujemy pkp.

gość18-12-15, 14:18, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 09:08 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.

A kazdemu Polakowi wydaje sie, ze zna angielski... Uczylam sie jezyka 15 lat a jak wyjechalam do UK to nic nie rozumialam, taka to byla nauka. Teraz jest juz duzo lepiej, powiem co chce na kazdy temat ale dalej nie rozumiem wszystkiego. Natomiast nie wyzywaj prosze ludzi, bo sa osoby, ktore od pidstawowki maja niemiecki, pozniej w liceum dalej niemiecki a angielski lub francuski maja dodatkowo na poziomie tylko podstawowym (w kazdej szkole tak sie dzieli klasy). Ja mialam szczescie uczyc sie od zawsze angiels kiego ale znam osoby, ktore mialy niemiecki i francuski, niektorzy do tego lacine w niektorych liceach. Niemiecki mialam 3 lata w liceum, prywatnie nigdy go nie uzywalam i po kilki latach jestem w stanie powiedziec raptem kilka zdan bo tyle pamietam. Na pewno fajna z ciebie dziewczyna wiec nie wyzywaj ludzi od idiotow bo zaloze sie, ze to nie jest w twoim stylu. Zycze milego weekendu.

to zwykła maszkara, wredna i samotna dlatego wyzywa innych :)

gość18-12-15, 13:42, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 13:18 napisał(a):
gość, 18-12-15, 12:23 napisał(a):
gość, 18-12-15, 10:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 09:33 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.

idiota to cię zrobił matole

Znajomość angielskiego dzięki któremu bez problemu dogadasz się na całym świecie to podstawa tak jak znajomość tabliczki mnożenia. Popieram pani z koment poerwszego,tez nie rozumiem jak można go nie umieć. Nawet moja 60letnia matka odbyła kurs,bo było jej głupio że nigdzie za granicą nie może się dogadać


Skarbie, biegle mówię po hiszpańsku bo jestem dwujęzyczna z domu dwujęzycznego i też nie rozumiem "jak można go nie umieć" czy wobec tego jesteś idiotą bo nie znasz hiszpańskiego ?
Ps. to bodajże drugi lub trzeci język pod względem ilości ludzi, która się nim posługuje na świecie (w czołówce sa angielski, chiński i hiszpański)


Ludzie są policzalni. Ilość to może być mąki lub cukru.


To raz, a dwa. Język się zna a nie go "umie" Jak ktoś się mnie pyta czy ja "umiem" angielski to wiem, ze mam do czynienia z debilem.

gość18-12-15, 13:27, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 12:22 napisał(a):
gość, 18-12-15, 02:28 napisał(a):
gość, 18-12-15, 02:03 napisał(a):
I co w tym śmiesznego? Pewnie to jakaś starsza babka, która angielskiego nie miała w szkole, a i tak jako tako sobie radzi. Śmieszniejsze jest, gdy na tym portalu ktoś kto podaje się za REDAKTORA nie umie pisać prostych zdań, ani po polsku, ani po angielsku.

Oj to prawda !!!!

Cały kozak...wyśmiać innych a na swoich ,,piasków'' to nie zwracają uwagi.

przecież słychać, że to młoda osoba... już tak nie brońcie gamoni i innych nieudaczników, bo to się zaczyna robić śmieszne..

gość18-12-15, 13:18, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

gość, 18-12-15, 12:23 napisał(a):
gość, 18-12-15, 10:52 napisał(a):
gość, 18-12-15, 09:33 napisał(a):
gość, 18-12-15, 08:05 napisał(a):
Bezdyskusyjnie j.angielski to drugi po okczystym,który wszyscy powinni znać. Nie dość,że prosty do nauki to na całym świecie człowiek się dogada. Zatem każdy kto nie zna angielskiego to idiota.

idiota to cię zrobił matole

Znajomość angielskiego dzięki któremu bez problemu dogadasz się na całym świecie to podstawa tak jak znajomość tabliczki mnożenia. Popieram pani z koment poerwszego,tez nie rozumiem jak można go nie umieć. Nawet moja 60letnia matka odbyła kurs,bo było jej głupio że nigdzie za granicą nie może się dogadać


Skarbie, biegle mówię po hiszpańsku bo jestem dwujęzyczna z domu dwujęzycznego i też nie rozumiem "jak można go nie umieć" czy wobec tego jesteś idiotą bo nie znasz hiszpańskiego ?
Ps. to bodajże drugi lub trzeci język pod względem ilości ludzi, która się nim posługuje na świecie (w czołówce sa angielski, chiński i hiszpański)


Ludzie są policzalni. Ilość to może być mąki lub cukru.

gość18-12-15, 13:17, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Kobieta musiała przegrać jakiś zakład. Nie uważam, że każdy musi znać angielski, bo musieć to się trzeba wys.rać rano, by mieć dobry dzień, ale jak już jej kazali to czytać, to ją ktoś mógł poduczyć wymowy.

gość18-12-15, 13:13, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Hahaha dobre :))) ale nie wysmiewam tego w negatywny sposob tylko pozytywny :)

gość18-12-15, 12:38, cytuj Oceń ten komentarz: oceń na plus0 oceń na minus0 

Kozak się śmieje, a sam nie lepsze wypociny udostępnia, pisane przez jego 'redachtorów'. I to jest większy wstyd, bo Wy tak swój ojczysty język kaleczycie.

strony
1 2 3
 

następna strona »



Reklama


Pokrewne plotki

Reklama

Kozaczek poleca

Reklama

Mobilny Kozaczek

Kozaczek na iPhone'a Kozaczek na Androida