Dlaczego to zdjęcie zaszokowało Amerykę po Super Bowl 2015
Trener zaszalał.
Polacy mogli nie zwrócić uwagi na to zdjęcie: ot, starszawy Amerykanin świętuje zwycięstwo swojej drużyny.
Bo pan ze zdjęcia to Bill Belichick trener drużyny New England Patriots, zwycięzców tegorocznego Super Bowl, czyli finałowego mecz o mistrzostwo w futbolu amerykańskim zawodowej ligi National Football League (NFL).
Zobacz więcej: Kim i Kanye jak zwierzęta w zoo na Super Bowl (FOTO)
A kim jest kobieta, którą całuje? Wygląda jak jego żona, być może partnerka. Córek się tak przecież nie całuje.
Błąd! Bill całuje i to jak!
Tak więc jeśli jeszcze raz popatrzycie na to zdjęcie, bogatsi o wiedzę dotyczącą relacji pomiędzy całującymi się osobami, zrozumiecie oburzenie Stanów Zjednoczonych.
Co pan Belichick odpowiedział zapytany o plany dotyczące zwycięstwa? To zdanie warto przytoczyć bez tłumaczenia, bo straciłoby wymowę:
We will celebrate it. We will celebrate it hard.
Byle już nie z córką.
One photo of Bill Belichick and his daughter: http://t.co/3I9ZHYHXLj
— Deadspin (@Deadspin) luty 2, 2015