Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

przejdź do komentarzy

Poprawiła Emily Dickinson?

honorata skarbek honey honorata skarbek honey/© KAPiF
Honey Sharbek ma zaledwie 19 lat, a już może poszczycić się kilkoma tatuażami.

I ciągle przybywają nowe.

Wynik dość imponujący, obrazki na ciele również.

Podczas niedawnego koncertu piosenkarka pochwaliła się nową inskrypcją na prawej ręce. Nie żadne dyskretne kwiatki w ukrytym miejscu - napis jest widoczny i dość długi.

To fragment wiersza Emily Dickinson, amerykańskiej poetki z pewnymi zmianami. Czy były zamierzone?

Nie wiadomo, w każdym razie nie widzimy sensu posługiwania się cytatem tylko po to, by poprawiać coś, co uznane jest za klasykę.

Tak brzmi wiersz w oryginale:

Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune--without the words,
And never stops at all


Honey zmieniła słowo "feathers" na "wings" i "tune" na "song". Poprawiła mistrzynię?

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Honey Skarbek ma tatuaż z błędem? (FOTO)

Polecane wideo

Skomentuj Staraj się pisać bez błędów

dodasz komentarz jako gość - jeżeli chcesz zarejestrować nicka - załóż konto z avatarami!

Jeszcze nikt tego nie skomentował. Bądź pierwsza!