Plotka dodana przez użytkownika kotek w butkach

(redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść newsów dodawanych przez użytkowników portalu)

Lily Allen dla magazynu Nylon

niedziela 28-12-08, czytany: 8708 razy       lily allen   nylon   sesja   skany   wywiad   tłumaczenie  

Tłumaczenie fragmentów wywiadu + sesja i skany

Lily AllenLily Allen / © PR Photos
O nowej płycie:
Piosenki na 'It's Not Me, It's You' brzmią, jakby Allen wydoroślała - lub przynajmniej jakby właśnie była w trakcie. Poruszyłam temat polityki... Bóg, religia, związki, wiek, seksizm - wszystkie te niekontrowersyjne - mówi Allen, wybuchając śmiechem. Allen napisała płytę z producentem z Los Angeles, Gregiem Kurstinem, który także maczał palce w kilku kawałkach z 'Alright, Still'. Dźwięk jest pełniejszy: to syntetyczno-ciężki, taneczny romans z głębokimi refrenami. Czuję się naprawdę podekscytowana tym, że zobaczę, czy ludzie mnie lubią, czy mają mnie dość i nie chcą, żebym wracała.

O swoim dzieciństwie:
Byliśmy całkiem niegrzecznymi dziećmi. - przypomina sobie z figlarnym uśmieszkiem. Alfie był naprawdę niedobry. Ja zamknęłam się w sobie. Byłam uprzejmym, raczej wycofanym dzieckiem. Nie mówiłam dużo; odzywałam się do dorosłych, ale do nikogo w moim wieku. Z perspektywy czasu Lily żałuje także, że nie miała większego rodzicielskiego nadzoru. Moja mama musiała pracować na nasze utrzymanie i brakowało nam uwagi, której potrzebowaliśmy jako dzieci, co jest, jak myślę, jednym z podstawowych problemów w naszym społeczeństwie. Nie mówię, że kobiety nie powinny chodzić do pracy, ale coś musi się poprawić, bo potrzeby emocjonalne dzieci są zaniedbywane i ma to swoje efekty.

O szkolnych problemach:
W przypadku Allen zaniedbanie zaowocowało stałą potrzebą bycia zauważaną i tendencją do odgrywania się. Przenoszona z trzynastu różnych szkół, Allen opisuje lata swojej wczesnej młodości jako samotne i dezorientujące. Na początku byłam niepewna i czułam, że nie mogę zdobyć przyjaciół, więc uważałam, że rozwiązanie to spróbować gdzie indziej.
Jako nastolatka Allen, gorliwa fanka grunge'u ubrana w skejtowskie dziecięce koszulki i workowate dżinsy, buntowała się. Zostałam wyrzucona z kilku miejsc za złe zachowanie. Chodziłam palić, zrobiłabym wszystko, by uniknąć pracy.

O początkach przygody ze śpiewaniem:
To stało się w szkole, kiedy miała 11 lat: śpiewała 'Wonderwall' Oasis, kiedy nauczycielka usłyszała ją i zasugerowała, by Lily wystąpiła w konkursie talentów. Zrobiła to, i, ku jej zdziwieniu, ludziom naprawdę się podobało. Pomyślałam: 'To tak jest, kiedy robi się coś i zostaje się za to pochwalonym, zamiast robienia tego dla przyciągnięcia uwagi i wpadnięcia w tarapaty'.

O kompleksach i swoim wyglądzie:
Wiele razy byłam krytykowana za to, jak wyglądam i za nadwagę. Doszło do tego, że poszłam do mojego lekarza i powiedziałam: 'możesz dać mi jakieś odchudzające pigułki, czy coś?'. A on zważył mnie i powiedział: 'Nie mogę nic zrobić, bo twoja waga jest właściwa'. To nie tak, że jestem przeciwko rozmiarowi 0, jestem przeciwko temu, że wszyscy powinniśmy dążyć do bycia ideałami. Ale dziś Allen czuje się pewna siebie i swojej prezencji, co łączy z ogólnie bardziej pozytywnym spojrzeniem na otoczenie. Kiedy czujesz się zdołowany, czujesz się gorzej ze swoim wyglądem. Teraz czuję się inaczej - jestem podniecona i wesoła, jest mi dobrze z tym, jak wyglądam.

O poronieniu:
Byłam w bardzo, bardzo ciemnym miejscu, po tym, jak to wszystko się wydarzyło. Myślę, że czasem ludzie zapominają - kiedy czytają historię w gazecie, w ich głowach zostaje na 5 minut, ale coś takiego tkwi we mnie cały czas. To była najcięższa rzecz, przez jaką musiałam przejść w swoim życiu.

O swoim nowym domu:
Jest naprawdę piękny. Ma 3 sypialnie, ale jedna jest przekształcona w garderobę. Piosenkarka opisuje dom jako wypełniony wielkimi sofami, wieloma kaszmirowymi kocami, wielkimi telewizorami, wszystkimi jej płytami i obrotowymi stołami. Kocham go. Jestem tam bardzo szczęśliwa.

O swoim terapeucie:
On naprawdę, naprawdę mi pomaga. - mówi z uśmiechem. - Czuję, że teraz wszystko staje się lepsze, i że wszystko będzie w porządku.

Sesja: http://lilyonline.fan-sit...221
Skany: http://lilyonline.fan-sit...364
 

skomentuj: (dodasz komentarz jako )


Wasze komentarze (16): sortuj ↓  

Bravora03-01-09, 09:36   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Uwielbiam ja !
Sesja boska ;)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Nowa piosenka Aguilery !

claudis00430-12-08, 19:41   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

bardzo ładna sesja. w ogóle cała Lily jest super. co tu dużo mówic;]

Anne30-12-08, 17:33   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Ja za nią nie przepadam sesja ujdzie osobiście uważam, że Lily ładniej wygląda w długich włosach.

gość30-12-08, 14:23   cytuj

bardzo fajny wywiad, nie pieprzy jakiś głupot na kilkanaście stron o dupie marynie tylko jest szczera,
współczuje jej z powodu poronienia... to musiało być straszne :/...

gość30-12-08, 14:20   cytuj

a ja bardzo lubię i lily i katy :P
obie tworzą fana muzykę, lily możne i mniej fałszuje jak śpiewa na żywo, ale za to katy jest bardziej pomysłowa :P xD

xxxMarysoolxxx30-12-08, 14:12   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

kurwa mać,tu też jest Arania ;/

xxxMarysoolxxx30-12-08, 14:11   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

"no i jak jej nie kochać?"
fakt,nie da sie ;)

martyna29-12-08, 20:35   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

No i jak jej nie kochać :)

sylwia20029-12-08, 13:18   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Lily jest niesamowita, to jedna z nielicznych gwiazd, które są całkiem normalne. A co do płyty, to na pewno będzie genialna, już nie mogę się jej doczekać:)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Christina Aguilera

PuchaczBee29-12-08, 00:52   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Ładna sesja

Kotek w Butkach29-12-08, 00:01   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

gość, 28-12-08, 22:22 napisał(a):

"(...)więc uważałam, że odpowiedź to spróbować gdzie indziej."



odpowiedź? raczej rozwiązanie.


dzięki, poprawione

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Amy Winehouse NIE ŻYJE

gość28-12-08, 22:22   cytuj

"(...)więc uważałam, że odpowiedź to spróbować gdzie indziej."

odpowiedź? raczej rozwiązanie.

xSUZYx28-12-08, 18:46   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Nie wiem czemu, ale naprawdę uwielbiam ta dziewczynę. Cokolwiek by nie zrobiła mi to w ogóle nie przeszkadza ;P

Poza tym fajnie teraz wyglada. Sesja cudna. Wywiad bardzo ciekawy.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Lady Gaga

nellyfurtado28-12-08, 17:39   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

czuć, że szczery wywiad :) Sesja taka sobie.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: "On mógłby być ojcem moich dzieci"

BabyJane28-12-08, 01:25   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Lily jest naprawdę niesamowita :D Uwielbiam ją po prostu :) Czekam na jej nowy album, bo wiem, że będzie genialny;)
Cholernie mi jej szkoda z powodu poronienia i w ogóle całego tego załamania. Dobrze, że już czuje się lepiej :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Czy Stachursky zwariował?

kate_nicole28-12-08, 01:20   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

to pierwsze zdjęcie z sesji bardzo mi sie podoba :) taka wesoła tam jest ^^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Nowa zabawa dla użytkowników kozaczka...

strony
1

Reklama


Pokrewne filmiki

Pokrewne plotki

Reklama

Kozaczek poleca

Reklama

Mobilny Kozaczek

Kozaczek na iPhone'a Kozaczek na Androida