Plotka dodana przez użytkownika szkodziks

(redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść newsów dodawanych przez użytkowników portalu)

Nowa piosenka Beyonce

czwartek 27-03-08, czytany: 23721 razy       beyonce   destiny's child   wyciek   piosenka   nowość   płyta   b'day  

Wyciek z trzeciego albumu?!

BeyonceBeyonce / mat. prasowe / People / InStyle
Dokładnie to nie wiadomo...
Możliwe, że piosenka powstała w trakcie przygotowań do B'Day albo jest to najnowsza piosenka z trzeciego solowego albumu Beyonce ...
Piosenka nosi tytuł "Beautiful Nitemare"
 



AKTULIZACJA:

OFICJALNE WIADOMOŚCI OD BEYONCE NA TEMAT NOWEJ PIOSENKI I ALBUMU:

Wczoraj na niektórych stronach internetowych pojawiło się demo piosenki "Beautiful Nightmare", nad którą pracuję i która być może pojawi się na moim nowym albumie. Chcę podziękować wszystkim moim fanom za pozytywne reakcje na piosenkę, ale muszę powiedzieć, że jestem dopiero w trakcie pracy nad nią. To nie jest czas dla mnie, żeby wydawać nową muzykę. Jeśli chcecie posłuchać naprawdę dobrej muzyki, wesprzyjcie Kelly, Michelle lub moją siostrę, Solange. Kelly właśnie wydała reedycję swojego albumu, "Ms. Kelly: Diva Deluxe." Michelle niedługo wyda nowego singla, "We Break The Dawn" ze swojego albumu a singiel Solange, "I Decided", jest już jednym z moich ulubionych.

Tłumaczenie "Beautiful Nitemare"
(nigdzie indziej tego nie znajdziecie):

Co noc, kiedy kładę się spać
Z marzeniami, że dostanę szanse ujrzenia ciebie
Kiedy zamykam oczy
Wychodzę z głowy
Zatapiam się w czarodziejskiej opowieści
Czy potrzymasz mnie za rękę będąc moim przewodnikiem?

Chmury razem z gwiazdami zaległy się na niebie
Myślę, że będzie padać
Jesteś perfekcyjnym skarbem
W jakim pięknym śnie się znalazłam

Możesz być słodkim snem, lub pięknym koszmarem
Nieważne, i tak nie chcę się obudzić
Słodki sen albo piękny koszmar
Niech ktoś mnie uszczypnie, twoja miłość jest zbyt piękna aby była prawdziwa
Moja karygodna rozkosz, nie pójdę stąd nigdzie
Będę pływać w powietrzu, bo jesteś mój
Nieważne, nie chcę się obudzić

Zacytuję cię kiedy będę mówić swoje modlitwy
Opatulę cię dookoła wszystkimi moimi myślami
Jesteś moim chwilowym narkotykiem
Marzę, o tym, że gdy się obudzę wciąż będziesz przy mnie
Przytul mnie w swoich ramionach
I powiedz mi, że zostaniesz przy mnie

Chmury razem z gwiazdami zaległy się na niebie
Myślę, że będzie padać
Jesteś perfekcyjnym skarbem
W jakim pięknym śnie się znalazłam

Możesz być słodkim snem, lub pięknym koszmarem
Nieważne, i tak nie chcę się obudzić
Słodki sen albo piękny koszmar
Niech ktoś mnie uszczypnie, twoja miłość jest zbyt piękna aby była prawdziwa
Moja karygodna rozkosz, nie pójdę stąd nigdzie
Będę pływać w powietrzu, bo jesteś mój
Nieważne, nie chcę się obudzić

Wytatuowałam twoje imię na moim sercu
To resztka jaka po nas pozostanie
Nawet śmierć nas nie rozłączy
Jaki rodzaj snu to jest?

Możesz być słodkim snem, lub pięknym koszmarem
Nieważne, i tak nie chcę się obudzić
Słodki sen albo piękny koszmar
Niech ktoś mnie uszczypnie, twoja miłość jest zbyt piękna aby była prawdziwa
Moja karygodna rozkosz, nie pójdę stąd nigdzie
Będę pływać w powietrzu, bo jesteś mój
Nieważne, nie chcę się obudzić

szkodziks

Czytaj dalej: Najnowsze wieści o Britney - Zdjęcia i video

 
  Ostatnio dodane fotki Beyonce:zobacz całą galerię »
Insta-Stars/Celebr...
Insta-Stars/Celebr...
Beyonce & Mariah
Beyonce & Mariah
Blue Ivy
Blue Ivy
Blue Ivy
Blue Ivy
  Czytaj inne moje newsy:  
więcej moich newsów »
  Czytaj pozostałe plotki dodane przez użytkowników:  
więcej newsów użytkowników »
zobacz również:

skomentuj: (dodasz komentarz jako )


Wasze komentarze (47): sortuj ↓  

gość06-04-08, 13:01   cytuj

fajna fajna ...

gość06-04-08, 13:00   cytuj

WyjeXXsta w kosmos !!!
Tak dalej Bee !!!
Mam nadzieje że nowa płyta będzie coś w tym stylu !!!

8kika931-03-08, 13:59   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

no spoko..........

gość31-03-08, 00:08   cytuj

gość, 29-03-08, 09:00 napisał(a):

gość, 28-03-08, 22:59 napisał(a):




DZIEKI, TEJ JESZCZE NIE SLYSZALAM, A RZECZYWISCIE FAJNA! :)
moja ulubiona to BACK UP - posluchajcie na you tube!




Też ją kocham !!! najlepsza oprocz Lost Yo MInd (z piosenkek "nie doszłych" na albumy "

szkodziks30-03-08, 20:03   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

gość, 29-03-08, 14:50 napisał(a):

Pisze się 'Nightmare'.


w potocznym angielskim pisze sie zamiast night - nite :) (sam bee wybrala taki tytul nie ja :P)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Beyonce w kreskówce!

gość30-03-08, 18:07   cytuj

gość, 29-03-08, 16:18 napisał(a):

tekst na poziomie gosi andrzejewicz...

Haha, zgadzam się!






A ja niestety nie zgodzę się. Piosenka Beyonce jest bopgata w środki artystycznego wyrazu.W naszym języku środki te brzmią inaczej, nie można zatem porównywać niszowej twórczości jaką wykonuje Gosia A. z Beyonce. Każda prawie piosenka amerykańskich wykonawców brzmi w języku polskim jak rodzime DISCO POLO. Ta jednak nawet op polsku jest piękna, może odrobinę wrażliwości literackiej nie zaszkodiłoby.

Sliczna piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

gość30-03-08, 17:35   cytuj

gość30-03-08, 14:28 cytuj
Wcale nie jest gruba, ma idealną figurę! Przynajmniej nie wygląda jak ten obrzydliwy wieszak Nicole Richie
-ZGADZAM SIE.Ludzie wy chyba nigdy nie widzieliscie grubego czlowieka.Zakompleksione nastolatki wdarly sie na kozaczka i wypisuja glupoty

gość30-03-08, 14:28   cytuj

Wcale nie jest gruba, ma idealną figurę! Przynajmniej nie wygląda jak ten obrzydliwy wieszak Nicole Richie!

Cola30-03-08, 01:58   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

gość, 29-03-08, 16:18 napisał(a):

tekst na poziomie gosi andrzejewicz...


Haha, zgadzam się!

Mysia29-03-08, 20:12   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Mi sie ta piosenka bardzo podoba :)

gość29-03-08, 20:04   cytuj

gość, 29-03-08, 17:26 napisał(a):

gość29-03-08, 15:03 cytuj

Niech schudnie głupie babsko. I przestanie się nosić i używać photoshopa. No i najlepiej niech przestanie meczeć jak koza.

-Chyba nie wiesz o nim mowisz.Doda beczy jak koza a nie Beyonce.ŻAAAAAl

..................................................................................

ty chyba ułomna/y jestes... Beyonce śpiewa 100 razy lepiej niz te polskie gwiazdeczki... Jest piękne, czego nie mozna powiedziec o większosci polskich piosenkarkach, a co do jej figury, kazdy ma prawo miec tusze jakm sie chce!

gość29-03-08, 17:29   cytuj

gość29-03-08, 16:18 cytuj
tekst na poziomie gosi andrzejewicz...
-To weź sobie tlumaczenie piosenki umbrella.To jest dopiero durne.A ten tekst jest bardzo fajny

gość29-03-08, 17:26   cytuj

gość29-03-08, 15:03 cytuj
Niech schudnie głupie babsko. I przestanie się nosić i używać photoshopa. No i najlepiej niech przestanie meczeć jak koza.
-Chyba nie wiesz o nim mowisz.Doda beczy jak koza a nie Beyonce.ŻAAAAAl

gość29-03-08, 16:18   cytuj

tekst na poziomie gosi andrzejewicz...

gość29-03-08, 15:03   cytuj

Niech schudnie głupie babsko. I przestanie się nosić i używać photoshopa. No i najlepiej niech przestanie meczeć jak koza.

gość29-03-08, 14:50   cytuj

Pisze się 'Nightmare'.

szkodziks29-03-08, 14:35   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

mysiapysia1995, 29-03-08, 12:42 napisał(a):

Jeśli to jest Beyonce to gratuluję :) Bardzo mi się podoba ta nuta xD ma w sobie to coś :)
]
Na 100% to Beyonce :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
czytaj mojego ostatniego newsa: Beyonce w kreskówce!

gość29-03-08, 13:33   cytuj

Piękny tekst

mysiapysia199529-03-08, 12:42   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Jeśli to jest Beyonce to gratuluję :) Bardzo mi się podoba ta nuta xD ma w sobie to coś :)

Brzooza29-03-08, 11:57   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

No no No ;)

lady_godiva29-03-08, 10:59   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

rany boskie jakie to "romantyczne", wzruszyłam sie ;P

Bee-Milian29-03-08, 10:00   cytuj | zobacz moje komentarze i profil

Naprawdę super, i rzeczywiście uzależnia

gość29-03-08, 09:00   cytuj

gość, 28-03-08, 22:59 napisał(a):

moja ulubiona to BACK UP - posluchajcie na you tube!


Też ją kocham !!! najlepsza oprocz Lost Yo MInd (z piosenkek "nie doszłych" na albumy "

gość28-03-08, 22:59   cytuj

moja ulubiona to BACK UP - posluchajcie na you tube!

gość28-03-08, 19:36   cytuj

Jestem uzalezniona od tej piosenki.Juz cyba 50 raz slucham.Wspaniala.Szkoda ze to tylko demo

strony
1 2
 

następna strona »

Reklama


Pokrewne filmiki

Pokrewne plotki

Reklama

Reklama

Mobilny Kozaczek

Kozaczek na iPhone'a Kozaczek na Androida