Angielska wersja piosenki Dody do filmu Kac Wawa (VIDEO)
Jakiś czas temu były menedżer Dody zarzucił jej m.in. to, że nie potrafi poprawnie posługiwać się językiem angielskim. Nadszedł więc czas, aby po raz kolejny skonfrontować te zarzuty z rzeczywistością.
W sieci pojawiła się bowiem zapowiedź angielskiej wersji singla promującego film Kac Wawa.
Czy tym razem Rabczewska poradziła sobie lepiej niż w przypadku utworu Bad Girls? Porównajcie i oceńcie sami:
Nie chce pomelizowac, poniewaz jest to zlozony temat majacy raczej podloze zwiazane z wczesniejsza praca pana Talarka. Mysle, ze dziennikarze powinni wyciagnac z tego wnioski, doswiadczeni na pewno to zrobili. Pozdrawiam.
Akurat “Bad Girls” jest Wspaniale wykonaną piosenką,więc nie macie co się czepiać!!!!!!!!!!!!!!!!Doda górą ;D ;D
“ateisci ktorzy nie wierza w iinisente Boga, tak mocno go zwalczaja, jakby wierzyli w niego mocniej od Nas”Co za bzdet. Z Bogiem to walczy szatan, ateisci wojujacy walcza z wiara wierzacych.
Zapewne tradycyjnie – ryk, przeciąganie słów i wrzask na pozór “silnego” głosu plus seplenienie – po co ona cokolwiek nagrywa? Miałem dopisać ”niech się lepiej rozbiera”, no ale w sumie też Kogo To, Plastic Fantastic metr pięć
co tam angielski, popatrzcie na ten teledysk, to jest dopiero katastrofa
Strach to odsłuchać, odpuszczę sobie
gość, 05-02-12, 22:43 napisał(a):gość, 05-02-12, 19:59 napisał(a):gość, 05-02-12, 17:49 napisał(a):gość, 05-02-12, 17:25 napisał(a):gorniak jak spiewa po angielsku to jest to angielski….doda…ja nie wiem co ona spiewa..nic nie rozumiemJa mam problem ze zrozumieniem co ona po polsku śpiewa….A Górniak to inna liga…..a to dlatego, ze Gorniak spedzila w Londynie chyba 8 lat. Nie ma to jak uczyc sie jezyka danego kraju tam, a nie w Polsce..co ty pitolisz?myslisz, ze kazdy kto jest dobry z angielskiego za granica sie uczyl ?dzieciaki z podstawowki, ktore w zyciu za granica nie byly mowia lepiej po angielsku od niej, ta baba ma po prostu zakuty leb i tyle dobrego akcentu nie nauczysz sie niestety od pani nauczycielki Polki a niestety slyszac ten jezyk od rodowitych Anglikow. Moze gramatyke bedziesz znal ale fonetyki i prawidlowego wymawiania czy akcentu najlepiej uczy sie w Anglii.
gość, 05-02-12, 17:24 napisał(a):przysiegam ludzie-ogladam filmy bez PL napisow…czytam angielskie ksiazki….wlanczam piosenki zagranicznych artystow…rozumiem tekst.Wlanczam Dote i jej spiew …przysiegam nie rozumiem ani 1 slowa ktore ona spiewa.zapytalam mojego chlopaka angola-tez nic nie rozumie może jednak włącz sobie napisy i zacznij się interesować książkami przetłumaczonymi na język polski, a lepiej poradzisz sobie z ortografią
gość, 05-02-12, 15:30 napisał(a):Ciekawe czyj tym razem plagiat?!zacznijmy od tego, ze film jest kopia zachodniego filmu o podobnym tytule (oczywiscie zaraz ktos napisze, ze to tez wina dody;))
gość, 05-02-12, 17:49 napisał(a):gość, 05-02-12, 17:25 napisał(a):gorniak jak spiewa po angielsku to jest to angielski….doda…ja nie wiem co ona spiewa..nic nie rozumiemJa mam problem ze zrozumieniem co ona po polsku śpiewa….A Górniak to inna liga…..a to dlatego, ze Gorniak spedzila w Londynie chyba 8 lat. Nie ma to jak uczyc sie jezyka danego kraju tam, a nie w Polsce..
Kiepsko, fatalny akcent.
gość, 05-02-12, 19:59 napisał(a):gość, 05-02-12, 17:49 napisał(a):gość, 05-02-12, 17:25 napisał(a):gorniak jak spiewa po angielsku to jest to angielski….doda…ja nie wiem co ona spiewa..nic nie rozumiemJa mam problem ze zrozumieniem co ona po polsku śpiewa….A Górniak to inna liga…..a to dlatego, ze Gorniak spedzila w Londynie chyba 8 lat. Nie ma to jak uczyc sie jezyka danego kraju tam, a nie w Polsce..co ty pitolisz?myslisz, ze kazdy kto jest dobry z angielskiego za granica sie uczyl ?dzieciaki z podstawowki, ktore w zyciu za granica nie byly mowia lepiej po angielsku od niej, ta baba ma po prostu zakuty leb i tyle
gość, 05-02-12, 18:05 napisał(a):e tam przedadzacie.. jej ang nie jest najgorszy a polowa tutaj tych komentujacych zna ang najwyzej na poziomie fcety w ogole wiesz, co to znaczy znac angielski na poziomie FCE?To w zupelnosci wystarczy do tego, zeby oceniac jej “angielski” , poniewaz to co ona prezentuje nie uprawnia jej nawet do zdania egzaminu na poziomie YLE, czyli dla dzieci 7-12 lat.
Ej..nie jestem Fanem Dody ale ta piosenka jest Zajebista!!!..Rock’owy rozpierdol jak mowi Doda:)
e tam przedadzacie.. jej ang nie jest najgorszy a polowa tutaj tych komentujacych zna ang najwyzej na poziomie fce
gość, 05-02-12, 18:12 napisał(a):Ej..nie jestem Fanem Dody ale ta piosenka jest Zajebista!!!..Rock’owy rozpierdol jak mowi Doda:)jak to jest muzyka rockowa to ja jestem Mick Jagger..co za trolle tu pisza?
gość, 05-02-12, 17:25 napisał(a):gorniak jak spiewa po angielsku to jest to angielski….doda…ja nie wiem co ona spiewa..nic nie rozumiemJa mam problem ze zrozumieniem co ona po polsku śpiewa….A Górniak to inna liga…..
Zapędowska jej nie wysłała do logopedy,bo trafiła marna nauczycielka śpiewu która nie umie śpiewać na równie utalentowaną piosenkarkę.Po polsku to dobrze nie spiewa a za angielski się bierze…..
gorniak jak spiewa po angielsku to jest to angielski….doda…ja nie wiem co ona spiewa..nic nie rozumiem
przysiegam ludzie-ogladam filmy bez PL napisow…czytam angielskie ksiazki….wlanczam piosenki zagranicznych artystow…rozumiem tekst.Wlanczam Dote i jej spiew …przysiegam nie rozumiem ani 1 slowa ktore ona spiewa.zapytalam mojego chlopaka angola-tez nic nie rozumie
No to po co wchodzisz i słuchasz? Po co tak na każdym kroku wylewać ten swój jad? Nie podoba mi sie to nie wchodze nie słucham i nie pluje tą goryczą.Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.<br Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.*innych.hahaha dobre XD ale ten polski naród zły nie chcą słuchać i chwalić dorotki rabczewskiej 😀 ja się pytam ale za co chwalić i czego słuchać :)nie tylko Dorotki wy wszystko krytykujecie chyba ze jest to nietypowe, undergroundowe, ktos nie dba o siebie i swoj wizerunek tylko chodzi w powyciaganych swertach i glanach – to jest prawdziwy artysta. wszyscy inni to parcie na szklo (bo ladnie wygladaja i dbaja o swoj wyglad albo chca byc atrakcyjni i nie tylko tyczy sie to dody ale kazdego innego) od razu jest to parcie na szklo wedlug was. do obrońcy ” uciśnionej Dody” córko lub synu ,czy potrafisz czytać ze zrozumieniem tekst ???Na górze strony pod tytułem masz jak byk napisane ”Oceńcie jak Rabczewska radzi sobie z językiem obcym.”Więc ludzie oceniają to jak i co śpiewa.I każdy ma prawo do swojego zdanie a jak się nie podoba to nie czytaj …sama tak mówisz.Ty uwazsz ja za zajebista ,utalentowana gwiazde …ok ,nikt nie moze Ci tego zabronic,taki masz gust,zrozum ,dla niektórych ona jest beznadziejna i juz !!
O tym,że Doda sepleni wiedzą chyba wszyscy :)nie stać ją na logopedę ????Słowa zlewają się w całość śpiewa tak niewyraźnie , ciężko coś z tego zrozumieć 🙂
To że umie wyrecytować słowa do piosenki po angielsku nie znaczy, że umie angielski. Można tydzień poćwiczyć teks zagraniczny o ograniczonej treści i zdobyć super akcent do tych zdań.
DO KOLEŻANKI NIŻEJ: Tak oczywiście zrób z nas kompletnych debili, ciemnogród bo nie akceptujemy i nie chcemy słuchać takiej muzyki. Ja nie mam zamiaru słuchać takie gówna przepraszam ale własnie za taka uważam muzykę Dody i innych nie mówię że wszystkich artystów. Teksty dzisiejszych piosenek są pop prostu żenujące. Nic po za totalnym gównem, zero przesłania, sensu, składu i próżno szukać choćby “cząstki inteligentnej”. Rihanna, Gaga, Perry itp. niestety ale taka muzyka na pewno nie będzie wieczna jest tylko sezonowa, może chwilowo zachwycają się tym miliony (bo tak trzeba powiedzieć) ale i tak powoli ich piosenki nudzą się bo ileż można słuchać w kółko tego samego. Już widać że na scenę muzyczna wkraczają inni artyści. W sumie to muzyka się sama obroni :):) Nie mów że jesteśmy zacofanym krajem bo nie chcemy słuchać takich ludzi, to że w innych krajach zachwycają się takimi artystami i takim poziomem muzyki nie oznacza że jesteśmy głupimi. Myślę że Polacy zadowalają się lepszym poziomem muzyki. Dziękuję !
teraz doda pokaże na co ją stać !!!
Ciekawe czyj tym razem plagiat?!
doda wymiata !!!
Dobry kawałek, czekam na pełną wersje
a co na tam sapie?!
Doda The Best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Przecież Rabczewska nie zna angielskiego:)
jest nieźle. piosenka tez zapowiada się ciekawie
gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):to jest naprawde zaskakujace, jak wielki problem ze spiewaniem w jezyku obcym maja niektore wokalistki- niby ma lodzia słuch, bo przeca nawet sztandarowa nauczycielka muzyki, czyli elzbieta z. ja chwalila a fonetycznie z angielskim lezy i kwiczy , naprawde dziwne, zreszta tak samo bylo z kora przed laty , kiedy jej zespol wydal plyte po angielsku-masakra , smiech na sali wszyscy tacy znawcy angielskiego, a jak wyjada do obcego kraju to ledwo zdanie moga sklecic.
smiechu warte .. niech ona zostawi jezyk angielski w spokoju 😀
gość, 05-02-12, 12:08 napisał(a):gość, 05-02-12, 11:01 napisał(a):gość, 05-02-12, 00:56 napisał(a):gość, 05-02-12, 00:55 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):No to po co wchodzisz i słuchasz? Po co tak na każdym kroku wylewać ten swój jad? Nie podoba mi sie to nie wchodze nie słucham i nie pluje tą goryczą.Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.*innych.hahaha dobre XD ale ten polski naród zły nie chcą słuchać i chwalić dorotki rabczewskiej 😀 ja się pytam ale za co chwalić i czego słuchać :)nie tylko Dorotki wy wszystko krytykujecie chyba ze jest to nietypowe, undergroundowe, ktos nie dba o siebie i swoj wizerunek tylko chodzi w powyciaganych swertach i glanach – to jest prawdziwy artysta. wszyscy inni to parcie na szklo (bo ladnie wygladaja i dbaja o swoj wyglad albo chca byc atrakcyjni i nie tylko tyczy sie to dody ale kazdego innego) od razu jest to parcie na szklo wedlug was.
bardzo słabo słychać wokal… pewnie taki miał być efekt 🙂 żeby nie za bardzo bylo słychać ten bełkot
gość, 05-02-12, 11:01 napisał(a):gość, 05-02-12, 00:56 napisał(a):gość, 05-02-12, 00:55 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):No to po co wchodzisz i słuchasz? Po co tak na każdym kroku wylewać ten swój jad? Nie podoba mi sie to nie wchodze nie słucham i nie pluje tą goryczą.Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.*innych.hahaha dobre XD ale ten polski naród zły nie chcą słuchać i chwalić dorotki rabczewskiej 😀 ja się pytam ale za co chwalić i czego słuchać 🙂
co ona tam jeczy?
ale gniot, niech jedzie do tej Hameryki to przynajmniej będzie jednej idiotki mniej
gość, 05-02-12, 00:56 napisał(a):gość, 05-02-12, 00:55 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.*innych.hahaha dobre XD ale ten polski naród zły nie chcą słuchać i chwalić dorotki rabczewskiej 😀 ja się pytam ale za co chwalić i czego słuchać 🙂
Tragedia, jeden wielki begot. Nic więcej, Doda marnuje szanse za szansą, w sumie już poszła na dno, jedź już dziewczyno polerować te deski albo na zmywak tu jesteś zbędna…
zalosne !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.
gość, 05-02-12, 00:55 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:34 napisał(a):gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.jakie podstawy angielskiego? to nie wystarczy wlasnie sie zapytalam rodowitego anglika co mysli i powiedzial, ze jest spoko i nie rozumie dlaczego w Polsce sa ludzie pelni zawisci i bawi ich ponizanie innego.*innych.
Dokładnie popieram nie wiem dlaczego ona utrzymuje sie na rynku przeciez nic nie nagrywa
no jak na nia to niezła pierwsza której da się sluchać
to jest naprawde zaskakujace, jak wielki problem ze spiewaniem w jezyku obcym maja niektore wokalistki- niby ma lodzia słuch, bo przeca nawet sztandarowa nauczycielka muzyki, czyli elzbieta z. ja chwalila a fonetycznie z angielskim lezy i kwiczy , naprawde dziwne, zreszta tak samo bylo z kora przed laty , kiedy jej zespol wydal plyte po angielsku-masakra , smiech na sali
gość, 04-02-12, 23:17 napisał(a):Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.Nie, po prostu mamy słuch i znamy przynajmniej podstawy angielskiego w przeciwieństwie do tego pustaka.
Wam nigdy nic nie będzie pasować wszystko złe pospolite kiczowate mdłe albo plagiat….wy za to jesteście wielkimi znawcami muzyki macie wysmakowane gusta jesteście modni piękni mądrzy a cały świat wokół zły. Nic dziwnego jaki naród taki kraj.
Mnie się podoba. People say I’m scandalous – idealny tekst dla niej :)Czekam na oficjalną wersję.