„Znachor” w dwóch odsłonach. Tak wyglądają bohaterowie starej i nowej wersji

Tak jak w święta Bożego Narodzenia możemy być pewni “Kevina”, tak w Wielkanoc bez problemu zobaczymy po raz kolejny “Znachora”. Produkcja Jerzego Hoffmana z 1982 roku cieszyła się tak dużą popularnością, że po 40 latach podjęto się jego remake’u. W 2023 roku wyszedł nowy “Znachor”.

Jak wyglądała obsada obu filmów? Zarówno starsza jak i nowsza wersja ma masę fanów.

W tytułową postać znachora w pierwszym filmie wcielił się Jerzy Bińczycki. Produkcja z 1982 roku stała się najsłynniejszą rolą w jego karierze. Aktor odszedł 2 października 1998 roku.

W remake’u z 2023 roku jego miejsce zajął Leszek Lichota znany z wielu polskich produkcji m.in.: “Wataha”, “Prawo Agaty” czy “Pułapka”.

Córka profesora w oryginale była ekspedientką sklepu z pasmanterią. W tej roli widzieliśmy zjawiskową Annę Dymnę. Młoda gwiazda była już wtedy prawdzą ikoną kina po sukcesie “Samych swoich”.

W wersji z 2023 roku Maria Wilczur pracowała w wiejskiej karczmie, a wcieliła się w nią Maria Kowalska.

Obiektem westchnień Marysi stał się Hrabia Leszek Czyński. Zauroczenie dziewczyny było odwazjemnione przez mężczyznę, ale ze względu na różnice społeczne na ich drodze pojawiało się wielu przeszkód.

W latach 80. widzki “Znachora” podkochiwały się w Tomaszu Stockingerze. Po 40 latach młodsze pokolenie mogło odkryć nowe oblicze hrabiego za sprawą Ignacego Lissa.

Zenek był poważnym kandydatem do serca Marysi. Kobieta jednak nie odwzajemniała jego zalotów, co doprowadziło do koszmarnego wypadku na motorze hrabiego. Para prawie straciła życie przez intrygi lokalnego amanta.

W wersji z 1982 roku w tej roli zobaczyliśmy Piotra Grabowskiego. Aktor odszedł w 1998 roku. W nowej adaptacji “Znachora” “czarnym charakterem” został Przemysław Przestrzelski.

Znachor również nie mógł narzekać na zainteresowanie płci pięknej. Gdy najął się u młynarza, obok niego zaczęła pojawiąc się zainteresowana nim kobieta.

W wersji z lat 80. była to Sonia, w którą wcielała się Bożena Dykiel. Nowa wersja postanowiła zmienić imię na Zosia, choć historia i jej osobowość pozostały takie same. Zagrała ją Anna Szymańczyk.

Po pojawienie się znachora we wsi młody chłopak był jego pierwszym pacjentem. Przykuty do łóżka z połamanymi nogami wydawał się tragicznym przypadkiem, jednak Rafał Wilczur bezwiednie uratował mu życie.

W pierwotnej wersji w tę rolę wcielił się Artur Barciś. Co ciekawe aktor wrócił na plan “Znachora” po 40 latach, gdzie zagrał jednego z kamerdynerów Czyńskich. Jego postać za to otrzymał Łukasz Szczepanowski.

Rodzice hrabiego Leszka Czyńskiego byli dość specyficznymi osobami. Szczególnie jego matka nie zgadzała się na związek z dziewczyną ze wsi. Gdy doszło do wypadku byli gotowi okłamać syna o śmierci ukochanej tak by zakończyć ich relację.

W tej roli zobaczyliśmy Marię Homerską i Igora Śmiałowskiego, a później Izabelę Kunę i Mikołaja Grabowskiego.

Profesor Dobraniecki był dobrym kolegą Rafała Wilczura, gdy ten rozwijał karierę jako chirurg. Gdy jednak stracił pamięć i trafił przed sąd za uprawianie znachorstwa to do niego należała słynna kwestia ujawniająca prawdziwą tożsamość Antoniego Kosiby.

W hicie z 1982 roku wcielił się w niego Piotr Fronczewski. W Netflixowym odpowiedniku jego miejsce zastąpił Mirosław Haniszewski.