Leonardo DiCaprio nie mógł powstrzymać śmiechu
Do zabawnej sytuacji doszło po rozdaniu Oscarów 2016, kiedy Leonardo DiCaprio został przepytany przez dziennikarkę z Egiptu. Kobieta, która najwyraźniej nie była zbyt dobra z angielskiego, próbowała dowiedzieć się od aktora informacji na temat zdobytej statuetki.
Zobacz więcej: W oscarową noc Leonardo DiCaprio dostał tajemniczy telefon
Aktor, który po raz pierwszy w swojej karierze otrzymał Oscara, nie krył zdziwienia, kiedy otrzymał mało konkretne pytanie.
Alejandro González Inárritu, który również otrzymał w tym roku Oscara za Zjawę, nie mógł powstrzymać śmiechu.
Tłumaczenie dialogu:
Dziennikarka: Co z Twoim pierwszym Oscarem?
Leonardo: – Przepraszam, jak brzmiało Pani pytanie?
Dz.- Co z Twoim pierwszym Oscarem?
L.- Co z nim?
Dz. – Twoim Oscarem.
L.- Tak, to niesamowite uczucie.
Dz. – Jest pierwszy, co z tym?
L. – Jest pierwszy. Cóż, jak powiedziałem, jestem niebywale wdzięczny, dziękuję.
Zobacz więcej: Oscary 2016 – pełna lista zwycięzców
Czy dziennikarka otrzyma kiedyś ponownie akredytację na Oscary? Szczerze wątpimy, ale przynajmniej zostanie zapamiętana na długi czas przez samego Leo.
JLaw juz dawno by tą dziennikarkę zjechała na wizji
[b]gość, 05-03-16, 03:33 napisał(a):[/b][quote][b]gość, 04-03-16, 21:19 napisał(a):[/b]Mi się on nigdy nie podobał, a jestem rocznik ’84 i pamiętam leomanię bardzo dobrze. Za czasów Titanica mnie wkurzał, dopiero jak się spiknął ze Scorsese zaczęłam go trawić. Teraz go bardzo lubię i muszę przyznać, że jak zmężniał to jest fajny facet. Myślę, że aktorsko wszystko przed nim.Wspaniale, że podzieliłaś się ze światem tymi bezcennymi i jakże głębokimi przemyśleniami. Leo na pewno weźmie sobie twoją fachową opinię bardzo do serca.[/quote]Czemu sie kogos czepiasz? Pierwszy komentarz to rzeczowa opinia, a nie jakis glupi hejt! Juz do wszystkiego musicie sie dowalic?
[b]gość, 05-03-16, 03:33 napisał(a):[/b][quote][b]gość, 04-03-16, 21:19 napisał(a):[/b]Mi się on nigdy nie podobał, a jestem rocznik ’84 i pamiętam leomanię bardzo dobrze. Za czasów Titanica mnie wkurzał, dopiero jak się spiknął ze Scorsese zaczęłam go trawić. Teraz go bardzo lubię i muszę przyznać, że jak zmężniał to jest fajny facet. Myślę, że aktorsko wszystko przed nim.Wspaniale, że podzieliłaś się ze światem tymi bezcennymi i jakże głębokimi przemyśleniami. Leo na pewno weźmie sobie twoją fachową opinię bardzo do serca.[/quote]Tak jak my twoją.
ten obok super sie smieje 😀
On jest super, nie wyśmiał tego, że dziennikarka nie mówi po angielsku, jak zrobiła to niedawno Jennifer Lawrence, nie wyzłośliwiał się. Ma facet klasę, bez dwóch zdań!
“próbowała dowiedzieć się od aktora informacji” – wy jak widzę nawet z polskiego nie jesteście zbyt dobre. a o co jej chodziło to akurat jasne – pytała jak mu z tym, że dostał pierwszego oskara dopiero teraz, tylko Leo w ramach specyficznego poczucia humoru dał jej szansę się z tego głupiego i niestosownego pytania wycofać.
A ja się w nim zauroczyłam za czasów serialu “Dzieciaki, kłopoty i my”. Jak byłam nastolatką, jego plakat wisiał nad moim łóżkiem 🙂 Zawsze był uroczy.
Słodziak;-)
[b]gość, 04-03-16, 21:19 napisał(a):[/b]Mi się on nigdy nie podobał, a jestem rocznik ’84 i pamiętam leomanię bardzo dobrze. Za czasów Titanica mnie wkurzał, dopiero jak się spiknął ze Scorsese zaczęłam go trawić. Teraz go bardzo lubię i muszę przyznać, że jak zmężniał to jest fajny facet. Myślę, że aktorsko wszystko przed nim.Wspaniale, że podzieliłaś się ze światem tymi bezcennymi i jakże głębokimi przemyśleniami. Leo na pewno weźmie sobie twoją fachową opinię bardzo do serca.
Kurcze ale ten czas leci… dopiero co oglądało się Go w Titanicu. Wszystkie się w nim kochałyśmy 😀 teraz to już Pan w średnim wieku, nam też lat nie ubyło echhhhh
Mi się on nigdy nie podobał, a jestem rocznik ’84 i pamiętam leomanię bardzo dobrze. Za czasów Titanica mnie wkurzał, dopiero jak się spiknął ze Scorsese zaczęłam go trawić. Teraz go bardzo lubię i muszę przyznać, że jak zmężniał to jest fajny facet. Myślę, że aktorsko wszystko przed nim.
[b]gość, 04-03-16, 20:55 napisał(a):[/b][quote][b]gość, 04-03-16, 20:45 napisał(a):[/b]Kurcze ale ten czas leci… dopiero co oglądało się Go w Titanicu. Wszystkie się w nim kochałyśmy 😀 teraz to już Pan w średnim wieku, nam też lat nie ubyło echhhhhNo kochana, mów za siebie. Ja tam się w nim wtedy nie kochałam, był nieopierzony. Dużo bardziej lubię go w roli Amsterdama.[/quote]Wiesz, zależy kto ile miał lat w tamtym czasie… niektorym z nas podobała się ta “nieopierzona” wersja Leo bo same byłyśmy małolatkami 🙂
słodziak z niego! !!
może jej chodziło o to, że to jest jego pierwsza statuetka, a był wiele razy nominowany i może powinna być już któraś z kolei… nie wiem, w każdym razie widać, że zupełnie nie wiedział, co ma powiedzieć.
Ja pierdole. Nawet nie zrozumialam skad ona jest. Z Egiptu? Jej stacja wyrzucila kase w bloto wysylajac ja na oscary. Po to te wszystkie akredytacje zeby nie bylo takich wtop przed gwiazdami. Siara na calego. Laska niech wraca na kurs. Leo I tak dobrze zareagowal.
[b]gość, 04-03-16, 20:45 napisał(a):[/b]Kurcze ale ten czas leci… dopiero co oglądało się Go w Titanicu. Wszystkie się w nim kochałyśmy 😀 teraz to już Pan w średnim wieku, nam też lat nie ubyło echhhhhNo kochana, mów za siebie. Ja tam się w nim wtedy nie kochałam, był nieopierzony. Dużo bardziej lubię go w roli Amsterdama.
Jakoś nie widzę by nie mógł powstrzymać śmiechu.