Leonardo DiCaprio nie mógł powstrzymać śmiechu
O co chodziło dziennikarce?
Do zabawnej sytuacji doszło po rozdaniu Oscarów 2016, kiedy Leonardo DiCaprio został przepytany przez dziennikarkę z Egiptu. Kobieta, która najwyraźniej nie była zbyt dobra z angielskiego, próbowała dowiedzieć się od aktora informacji na temat zdobytej statuetki.
Zobacz więcej: W oscarową noc Leonardo DiCaprio dostał tajemniczy telefon
Aktor, który po raz pierwszy w swojej karierze otrzymał Oscara, nie krył zdziwienia, kiedy otrzymał mało konkretne pytanie.
Alejandro González Inárritu, który również otrzymał w tym roku Oscara za Zjawę, nie mógł powstrzymać śmiechu.
Tłumaczenie dialogu:
Dziennikarka: Co z Twoim pierwszym Oscarem?
Leonardo: – Przepraszam, jak brzmiało Pani pytanie?
Dz.- Co z Twoim pierwszym Oscarem?
L.- Co z nim?
Dz. – Twoim Oscarem.
L.- Tak, to niesamowite uczucie.
Dz. – Jest pierwszy, co z tym?
L. – Jest pierwszy. Cóż, jak powiedziałem, jestem niebywale wdzięczny, dziękuję.
Zobacz więcej: Oscary 2016 – pełna lista zwycięzców
Czy dziennikarka otrzyma kiedyś ponownie akredytację na Oscary? Szczerze wątpimy, ale przynajmniej zostanie zapamiętana na długi czas przez samego Leo.