Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

przejdź do komentarzy

Czy to potwierdza teorię o brutalnym gwałcie?

magdalena żuk magdalena żuk/Facebook: Magdalena Żuk
Zagadkowa śmierć Magdaleny Żuk podzieliła polskich Internautów. Choć spekulacje powstają każdego dnia, to ostatnia informacja podana przez Wydarzenia na Polsacie może nieco bardziej rozjaśnić tę zagadkową sprawę.

Zobacz też: Nowe fakty w sprawie Magdaleny Żuk są PRZERAŻAJĄCE

Dziennikarze przedstawili tłumaczenie słów rezydenta Rainbow Tours, Mahmouda K., który przebywał w towarzystwie denatki.

Podczas rozmowy Magdy ze swoim chłopakiem, Egipcjanin nieprzerwanie relacjonował komuś całą sytuację:

Ona stoi przede mną, tak, mówię do ciebie, ona stoi przede mną. Jej facet rozmawia z nią, próbuje uspokoić i mówi do niej zaczekaj, będę jutro.


W pewnym momencie można zdać sobie sprawę, że mężczyzna jest bardzo rozbawiony całą sytuacją i żartuje z całej sytuacji:

Ona wygląda na to, że powtórzy i wejdzie do hotelu, zamknie się i coś zrobi he he, tak szefie.


Z rozmowy wynika również, że rezydent czuje ogromny respekt do osoby, z którą rozmawia.

Jeśli Allah pozwoli prezesie. [...] Ok, dobrze, dobrze, czy mogę mieć zaszczyt i cię poznać? Ok, dobrze kapitanie Khaled.


W pewnym momencie Egipcjanin mówi:

Niech Bóg.. tych klientów zwariowanych.. nie chce przestać.. a w końcu dać jej kut*sa!


To zdanie powtarza kilkukrotnie:

W końcu mówię, trzeba dać jej kut*sa.


Zdesperowana Magda mówi w tym czasie:

"M..."


Przez co rezydent wyraźnie się irytuje:

Kur... Magda ja myślałem że...


Zobacz też: Śmierć Polki w Egipcie: Krzysztof Rutkowski ujawnia kolejne fakty!

Mahmoud K. obecnie jest świadkiem w tej sprawie.

Tymczasem ciekawym spostrzeżeniem podzielili się prywatni detektywi: Waldemar Soroka oraz Paweł Różyński.

Według tłumaczenia dostępnego na ich stronie, nie padły takie słowa z ust rezydenta.

Mężczyźni stwierdzili, że tłumaczenie telewizji Polsat opierało się na nieprofesjonalnej translacji jednego z internautów. To może dziwić, ponieważ stawia pod znakiem zapytania news podany przez tę stację.

Jedynymi bulwersującymi słowami mogą być słowa rezydenta, który obrażał Markusa W.:

Przysięgam wam, że na końcu okaże się, że jego penis jest wielkości małego palca.


To odnosi się do słów partnera denatki, że sam nie przyjedzie ją odebrać, ale wyśle po nią kolegę. Ponadto według detektywów w rozmowie nie pada ani jedno sformułowanie, które dotyczyłoby rzekomego gwałtu.

Gdzie zatem leży prawda i czy najnowsze doniesienia zmienią pierwotną wersję wydarzeń?






Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

Śmierć Polki w Egipcie: Szokujące tłumaczenia słów egipskiego rezydenta

Polecane wideo

Skomentuj Staraj się pisać bez błędów

dodasz komentarz jako gość - jeżeli chcesz zarejestrować nicka - załóż konto z avatarami!

Wasze komentarze (71): sortuj
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:55 cytuj
    Za duży był ku**s klienta i sie z niej śmieją, ze panikuje. Tak trzeba przetłumaczyć
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:47 cytuj
    Albo mi się śniło albo dzisiaj rano czytałam na kundelku, że została tam wysłana jako dziewczyna do towarzystwa, że wycieczka była kłamstwem- ale teraz nie ma juz tego artykułu...
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:42 cytuj
    Takie są cienie zarobkowania tylkiem, 9 laskom się uda a jedna zawsze gdzieś przepadnie, ryzyko jak w każdej innej branży.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:42 cytuj
    Takie są cienie zarobkowania tylkiem, 9 laskom się uda a jedna zawsze gdzieś przepadnie, ryzyko jak w każdej innej branży.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość: anvil 12-05-17, 15:28 cytuj
    Magda, k.wa myslalem ze mozesz mowic tylko o szpitalu
    ( tego chyba nie trzeba tlumaczyc)
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:18 cytuj
    i skąd wiadomo że to on mówił jak go nie było na tym filmie widać?
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:16 cytuj
    gość, 12-05-17, 14:18 napisał(a):
    markus wsypal wszystkich,i mysli ze filmik go wyciągnie zgowna


    Jak Markus??Przecież tę wycieczkę kupiła Ona w prezencie dla niego (jeszcze kasę pożyczyła od rodziców) - on nic o tym nie wiedział jak miał to zaplanować??
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 15:15 cytuj
    Dlaczego ambasada Polski nic nie zrobiła? Dlaczego jej nie pomogli? Dlaczego tak późno zrobili sekcję zwłok? Dziewczyna mogła żyć gdyby ambasada Polski wywiązała się ze swoich obowiązków. Dlaczego nie ma tam w Egipcie polskiego rezydenta?
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:55 cytuj
    dziewczyna poleciala sama,tam czekal na nia gang zajmujacy sie dziewczynami do towarzystwa,ona taka dziewczyna miala byc nic o tym wczesniej nie wiedzac,przechwycili ja,podali narkotyki ,ale cos sie odje**lo,magda prosi zabierz mnie z tad,oni maja rozne sztuczki,ja juz z tad nie wroce-M,i M -mowi,Magda,kur,ja myslalem,ze ty chcesz,ze bedziesz zabawiac bogatych gosciitd,nie wytrzymala ciagle ja szprycowali
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:47 cytuj
    gość, 12-05-17, 14:44 napisał(a):
    Dobry materiał żeby Polacy mogli wylać z siebie wszystkie frustracje ( ładna dziewczyna ), żale ( po co tam pojechała, przecież można w Polsce siedzieć ), uprzedzenia ( na pewno wina Arabów ). Doskonałe pole do snucia bajek w necie, gdzie każdy juz wie, Ziobro nie wie, ale internetowi śledczy już wiedzą.

    Ziobro nie wiem, ale tez juz nawija na konferencjach o handlu ludzmi. Zreszta z tego jest znany - jeszcze nic nie wiadomo w sledztwie, a on juz robi popis przed kamerami
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:47 cytuj
    gość, 12-05-17, 14:30 napisał(a):
    gość12-05-17, 09:23 cytuj
    Oczywiście, z dziewczyny robia teraz k&€@e, przeciez nie moze sie obronic, a jedyna osoba ktora wie wiecej czyli wiadomo kto, broni siebie i nic nie powie. Na filmie ze szpitala Chlopak w koszuli w krate jej cos daje/przekazuje/mowi kiedy sa sami. Nastepnie ona okreca sobie wokol szyi sznurek rolety, ktory odwija jej pielegniarka. Przy tym Magda zachowuje sie jakby oskarzala o cos Chlopaka w koszuli w krate. W koncu ktos userza ja z glowki i traci przytomnosc. Pozniej z aktu zgonu dowiadujemy sie o obrzeku mozgu i peknieciu czaszki... To jedynie moja wyobraznia. Czy nie?


    ludzie, przestańcie sie bawic w domorosłych detektywów. wytłumaczen na te zdarzenia i zachowania jest wiele. sama miałam do czynienia z osoba ze schizofrenią i ona zachowywała sie niemal identycznie jak nie była na lekach. dziewczyna mogła byc na jakichs srodkach, przez które zachowywała sie psychotycznie, mogła sie uaktywnic choroba psychiczna, ale dywagowac nie ma sensu. niech specjalisci to ustalą, a nie wy juz wiecie, ze była zgwałcona czy była ofiarą handlu ludzmi ^^
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:44 cytuj
    Dobry materiał żeby Polacy mogli wylać z siebie wszystkie frustracje ( ładna dziewczyna ), żale ( po co tam pojechała, przecież można w Polsce siedzieć ), uprzedzenia ( na pewno wina Arabów ). Doskonałe pole do snucia bajek w necie, gdzie każdy juz wie, Ziobro nie wie, ale internetowi śledczy już wiedzą.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość: gosc 12-05-17, 14:33 cytuj
    A mnie sie wydaje ze smiali sie ze ona histeryzuja a pozniej sie okaze ze przyrodzenie klienta jest wielkosci malego palca
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:30 cytuj
    gość12-05-17, 09:23 cytuj Oczywiście, z dziewczyny robia teraz k&€@e, przeciez nie moze sie obronic, a jedyna osoba ktora wie wiecej czyli wiadomo kto, broni siebie i nic nie powie. Na filmie ze szpitala Chlopak w koszuli w krate jej cos daje/przekazuje/mowi kiedy sa sami. Nastepnie ona okreca sobie wokol szyi sznurek rolety, ktory odwija jej pielegniarka. Przy tym Magda zachowuje sie jakby oskarzala o cos Chlopaka w koszuli w krate. W koncu ktos userza ja z glowki i traci przytomnosc. Pozniej z aktu zgonu dowiadujemy sie o obrzeku mozgu i peknieciu czaszki... To jedynie moja wyobraznia. Czy nie?
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:26 cytuj
    Absurd. Uwierzyć bym mogła gdyby tłumaczenia dokonał przysięgły tłumacz podpisując je swym nazwiskiem.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 14:18 cytuj
    markus wsypal wszystkich,i mysli ze filmik go wyciągnie zgowna
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 13:51 cytuj
    Niestety ale tv tym razem raczej też propagandę zrobiła. Na kryminalna polska pl jest profesjonalne tłumaczenie. Oni się śmiali z przyrodzenia markusa podobno tylko.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 13:29 cytuj
    gość, 12-05-17, 13:07 napisał(a):
    gość, 12-05-17, 12:11 napisał(a):
    a kto to niby tlumaczyl? bo ja slyszalam co innego w tym nagranie a jestem po arabistyce

    Oświeć zatem kozakowiczów


    Dokładnie. Prosimy o oświecenie bo nawet na Polsacie to tłumaczyli. A w przypadku TV to nie żaden problem znaleźć specjalistę, który to dokładnie przetłumaczy. TV czasem kłamie owszem ale chyba nie ściemnia z tłumaczeniem bo są ludzie znający ten język. Ta więc oświeć nas proszę. Polsat skłamał czy nie?
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 13:26 cytuj
    Została odurzona,została zgwałcona,a dlaczego pojawia sie tylko wątek seksualny a nikt nie bierze pod uwagę że to wszystko było zrobione po to by młoda zdrowa kobieta została dawcą organów na czarnym rynku... Nerki,serce to wszystko jest na wagę złota,ale coś poszło nie tak i wolała się zabić niż dać się pokroić żywcem lub zostać seksualną niewolnicą...
    Nie masz konta? Zarejestruj się!
  • avatar kozaczek
    gość 12-05-17, 13:22 cytuj
    CO dzien giną ludzie i jakoś nikt o nich nie pisze a o tej kobiecie nieustannie. Wiadomo tragedia wielka. Moim zdaniem sama sobie winna i taka niewinna to nie była, ale o zmarłych nie mówi się źle. Pokój jej duszy a Wy ludzie zajmijcie się czymś pożytecznym. Od dawna też wiadomo że smierdzace arabusowe kraje są passe i tam się nie jeździ a już na pewno samej.
    Nie masz konta? Zarejestruj się!