W piosence Vanessy Paradis słyszymy: Żule w taxi (VIDEO)
Pracownicy Spotify, czyli popularnego serwisu streamingowego, zadali sobie trud i zapytali Polaków o piosenki, których słowa najtrudniej zapamiętać.
Okazało się, że największe problemy naszym szarym komórkom przysparza hit Vanessy Paradis – Joe le Taxi. Aż 34 proc. respondentów miało problemy z poprawnym zapamiętaniem słów.
Co słyszymy w refrenie zamiast Joe le taxi y va pas partout? Odpowiedź może zaskakoczyć – Żule w taxi i sezamki.
Na kolejnych miejscach znalazły się piosenki – I Need a Dollar Aloe Blacca oraz Alane w wykonaniu afrykańskiego muzyka Wesa Madiko.
W przypadku pierwszej piosenki zamiast I need a dollar słyszymy I need a colour. Jeśli chodzi o drugi utwór, polska interpretacja jest jeszcze bardziej zaskakująca. Afrykański artysta śpiewa: Alanné mba yi woma… wé Ho tou sondé, a wiele osób słyszy: Ala nie wali mu pały, młody sam wie, normalnie.
Co ciekawe problem mamy nawet z najbardziej tradycyjnymi, polskimi tekstami. Na przykład często przekręcamy słowa kolędy Dzisiaj w Betlejem. Wiele osób śpiewa, że… panna czysta poroniła syna.
A jak u was wygląda zapamiętywanie słów piosenek?
obejrzalem taki mix wszystkich piosenek
A sezamki wzięły się z innego wersu tej piosenki, tam jest Joe le taxi, c’est sa vie (sesavi)
Artykuł żenada :/
heheheheheheheehePopłakałem sie ze śmiechu!!!
żule w taxi nierealne ponieważ żule wszystko przepijają
u mnie też mój syn spiewał “pała na wysokości” i zamiast “cóż to za dzieciątko musi być paniątko” to “musi być pamiątką” a ja z dzieciństwa pamiętam “lulajże” i “rolnik w sandolinie”
Polacy to ciemniaki. Znaja tylko lacine podworkowa
gość, 22-07-13, 15:48 napisał(a):Samantha Fox – Touch me now! = wsadź mi now!nie NOW ale kał:)
Samantha Fox – Touch me now! = wsadź mi now!
Vaneska cudna była. Uwielbiam jej urodę, szparę między jedynkami i świetny styl.
gość, 22-07-13, 13:09 napisał(a):jesli chodzi o koledy to moja corka jak byla mala zamiast “chwala na wysokosci” spoiewala pala na wysokosci…..Czy Ty jesteś moją mamą czy to zbieg okoliczności ? 😀
jesli chodzi o koledy to moja corka jak byla mala zamiast “chwala na wysokosci” spoiewala pala na wysokosci…..
gość, 22-07-13, 11:43 napisał(a):Vanessa dużo lepiej wygląda teraz niż te 26 lat temu. Wtedy to zupełnie jak mała dziewczynkaLolitka!
HAHA DOBRE!!!choc przyznam ze pomysl na przekrecanie slow w piosenkach zgapiony zostal z wloskiego programu “quelli che “,pomimo tego nie pomyslalam ze my tez ..:)
HAHA. Spotify rządzi
Vanessa dużo lepiej wygląda teraz niż te 26 lat temu. Wtedy to zupełnie jak mała dziewczynka
co to za artykuł jest w ogóle? bez sensu, poza tym tak jak ktoś tu napisał była seria filmików na ten temat.
Filmik z tym był na youtube kilka lat temu….