Kiedy kilka dni temu TVP2 po raz pierwszy wyemitowała zwiastun programu Bitwa na głosy, wielu widzom opadły szczęki.
Przaśne zazwyczaj i chałturnicze filmiki zostały zastąpione profesjonalną, choć dość pretensjonalną produkcją.
Film, w którym gwiazdy śpiewają piosenkę It’s My Life obiegł internet. Fiu fiu – pomyśleliśmy – czyżby telewizja publiczna wreszcie zaczęła robić rzeczy na światowym poziomie?
Niestety, okazuje się, że produkcja nie jest oryginalnym dziełem twórców TVP. Jako że Bitwa na głosy jest formatem, identyczny film zrealizowała wcześniej szwedzka telewizja, w której ten program był już emitowany.
Beata Maj - Head of Brand Content Redaktor Naczelna
Cenię gwiazdy, które inspirują i zarażają dobrą energią. Najchętniej piszę o polskich celebrytach - lubię tych, którzy mają do siebie dystans.
70 Komentarze
Opinie w linii
Zobacz wszystkie komentarze
gość
14 lata temu
TEN PROGRAM TO JAKIS NIEWYPAL TVP CHCE BYC ORGINALNE ZAWSZE OD POLSATU CZY TVN
gość
14 lata temu
gość, 22-02-11, 03:18 napisał(a):Nie mówcie, ze Natasza piszczy, bo każdy, kto ma dobry słuch dostrzeze, ze Natasza spiewa bardzo dobrze. Poza tym, co jest tylko moim zdaniem, ale pragne je wtracic, Natasza jest wszechstronnie uzdolniona, potrafi grac, tanczyc i spiewac, a to sie bardzo ceni, zwlaszcza w teatrach muzycznych. Kto ma dobry słuch to słyszy, że jest jej wokal podkrecony na maxa az nienaturalnie głosno, litości- jak można się nią zachwycać- przeciez tam jest zero osobowości
gość
14 lata temu
!!!!!!!! ZESPÓŁ NATASZY JEST NAJLEPSZY!!!!!!!!!
gość
15 lata temu
Dodatkowo dla chcących szukać na YT różnych edycji Bitwy na głosy – wpiszcie “Körslaget trailer” wówczas zobaczycie jakie jeszcze będą ”plagiaty” 😛
gość
15 lata temu
gość, 10-02-11, 12:14 napisał(a):zdecydowanie najlepiej wypadl wisniewski, on sie nadaje do takich piosenek, a urbanska jak pieje to az zal.
Zielone tło to samo ale technika zupełnie inna 😛 W polskiej widać zwolnione płynne ruchy artystów a ruchy ust z prędkością podkładu. Świetna robota gratki ^^
gość
15 lata temu
to pewnie ta sama licencja, więc ta sama reklama… Spot ładny, program całkiem ciekawy… 😉
gość
15 lata temu
O. A myślałam, że PL reklama to plagiat fińskiego show muzycznego (oparego na takich samych zasadach). Wpiszcie w YT “Kuorosota it’s my life”.
gość
15 lata temu
JESLI NIE WIECIE NIC O PROGRAMIE Z PIERWSZEJ REKI TO PROSZE NIE PISZCIE TAKICH GLUPOT. PROGRAM JEST NA LICENCJI I TAKA FORMA SPOTU BYLA WYMOGIEM PRODUCENTOW 🙂 RZECZA NATURALNA JEST, ZE TRZEBA SIE BYLO TEMU DOSTOSOWAC. TO ZE AUTOR ZNALAZL WERSJE SZWEDZKA DOPIERO TERAZ I ROZDMUCHAL TO JAKO “PLOTKA” ZNACZY TYLKO TYLE, ZE NIE ODWEDZIL JESZCZE PROFILU BITWY NA FACEBOOKU. KAZDY Z ZESPOLOW PISAL JUZ O TYM, ZE MAMY ”POLSKA WERSJE” PROGRAMU KTORY EMITOWANY I PRODUKOWANY BYL W WIELU KRAJACH SWIATA. A AUTOROWI TEGO ARTYKULY GRATULUJE PROMOCJI WLASNEJ OSOBY, BO CHYBA TYLKO TYLE MOZESZ UZYZKAC PRZEZ TEN ARTYKUL.POZDRAWIAM,UCZESTNICZKA PROGRAMU BITWA NA GLOSY.
gość
15 lata temu
Natasza jak piszczała na siłe ;>
gość
15 lata temu
Polska lepSZa !!Więcej efektów miała i taka bardziej na fatach Szewdzka taka monotonna ;P
gość
15 lata temu
Nie mówcie, ze Natasza piszczy, bo każdy, kto ma dobry słuch dostrzeze, ze Natasza spiewa bardzo dobrze. Poza tym, co jest tylko moim zdaniem, ale pragne je wtracic, Natasza jest wszechstronnie uzdolniona, potrafi grac, tanczyc i spiewac, a to sie bardzo ceni, zwlaszcza w teatrach muzycznych.
gość
15 lata temu
Nie mogę już patrzeć jak lansują tą sztuczną Nataszę. Jest śliczna i dobrze śpiewa ale nie na siłę!! Gdzie nie występuje to musi być wielka gwiazda, a reszta artystów nie istnieje a tancerze to dodatek żeby głupio sama nie wyglądała…
gość
15 lata temu
Macie trochę opóźnione informacje, bo już od 2 tygodni wiadomo było, że reklama polska będzie taka sama jak szwedzka, ponieważ jest to program na licencji szwedzkiej.
gość
15 lata temu
Polska reklama lepsza, lepsze ujęcia!
gość
15 lata temu
Nasza jest LEPSZA!
gość
15 lata temu
a mi się podoba kocham nataszę!
gość
15 lata temu
szwedzka lepsza. te glosy nie sa takie sztuczne jak w tym przypadku.
gość
15 lata temu
Bez przesady, nie jest tak źle. Nie możemy mieć kompleksów za każdym razem. Nasza wersja jest inna, nie znaczy ze gorsza.
gość
15 lata temu
kopia reklamy pepsi z beyonce, żal..
gość
15 lata temu
gość, 10-02-11, 22:45 napisał(a):kopia reklamy Pepsi z beyonce, pink i britney!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DOKŁADNIE!!!!!!:)
gość
15 lata temu
no shit sherlock…
gość
15 lata temu
To akurat nie powinno nikogo dziwić, bo w przypadku produkcji tego typu, czyli powielanych w wielu krajach (jak Idol, Mam talent, X-Factor itp) przyjęło się, że w każdym z nich logo, czołówka, muzyka i sposób reklamowania są takie same i traktuje się je jako zna firmowy. Od lat w polskiej telewizji pojawiają się tylko “pożyczone” formuły programów, więc powinniśmy się już dawno do tego przyzwyczaić.
gość
15 lata temu
kopia reklamy Pepsi z beyonce, pink i britney!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gość
15 lata temu
Oj w Polsce nie brak ludzi kreatywnych !! Po prostu cała Polska kreatywność pracuje za granicą i tworzy takie świetne zwiastuny 🙂 Debile siedzą na stołkach i kopiują a inteligencja wyjechała albo zbiera się do wyjazdu…..żal 😉
gość
15 lata temu
o matko, szwedzi przynjamniej po angielsku płynnie mówią ispiewaja a u nas taki zal… ten typ z feela jaki akcent tragiczny!! kali byc kali umiec ;/
gość
15 lata temu
SZWECKA LEPSZA – NIESTETY
gość
15 lata temu
gość, 10-02-11, 18:34 napisał(a):Pierwszy raz jak zobaczyłam tą zapowiedź to od razu skojarzyła mi się z reklamą pepsi z Pink Beyonce i Britney- ten sam koncept
gość
15 lata temu
Polska miała więcej efektów itp. ta szwedzka taka bardziej statyczna. Ale z drugiej strony szwedzka wygląda na mniej komputerową i bardzien naturalną. Polska mi się bardziej podoba.
gość
15 lata temu
to tak jabyście sie kłócili ze np jest to samo logo w XFactor albo ze mamy taką samą kolekcję zara co np w niemczech xD:)
gość
15 lata temu
NATASZKA PISZCZY AŻ NIEDA SIĘ SŁUCHAĆ CHCE DORÓWNAĆ GÓRNIAKOWEJ?
gość
15 lata temu
myslalam ze ich zabije. piosenka MOJEGO UKOCHANEGO ZESPOLU w takim chłamie? jesli juz maja spiewac po angielsku, to przydalby sie im akcent, wyzbycie z kiczu i naprawde cięzki kopniak w dupę, aby wiedzieli jak nie spaprac roboty. zenada i porazka
gość
15 lata temu
Pierwszy raz jak zobaczyłam tą zapowiedź to od razu skojarzyła mi się z reklamą pepsi z Pink Beyonce i Britney- ten sam koncept
gość
15 lata temu
antyterrorysta, 10-02-11, 16:23 napisał(a):Natasza wymiata Dokładnie. Nie miałam pojęcia, że ona ma taki głos..
gość
15 lata temu
a jak tvn zrobił wejście do top model identyczne do australijskiego to nie było problemu.bo wiem że ludziom wtedy nie spodobało się że polska=programy tvn to jedna wielka kopia
karola565
15 lata temu
Obydwie wersje całkiem niezłe.
gość
15 lata temu
Nie najgorsze ale czy my zawsze musimy ściągać od innych?!
gość
15 lata temu
ha ha ha najlepszy Wiśniewski ! król kiczu :D:D:D:D:D:D: co za fraher bu ha ha ha ha ha ha ha
gość
15 lata temu
a co tu sie spodziewać my nnigdy nie mielismy niczego swojego i nie bedziemy mieli. mało mamy ludzi kreatywnych i z pomysłami a jak juz sa tacy to nie daje im sie dojsc do glosu ….
gość
15 lata temu
oryginał lepszy.
gość
15 lata temu
Gratulacje dla redakcji kozaczka !!!!!Proponuję wpierw się dokształcić na temat formatów telewizyjnych a później krytykować.MOże weźmiecie pod lupę ( specjaliści od siedmiu boleści) większość emitowanych w Polsce programów i seriali !!!!To są formaty które funkcjonują w każdym kraju i wiele programów o tych samych nazwach i zasadach posiadają stacje telewizyjne na całym świecie.
gość
15 lata temu
wstyd mi za polakow … wiekszosc umie jedynie krytykowac. reklama bardzo pomyslowa, fajna, barwna z jasnym przeslaniem. a Urbanskiej osobiscie niezbyt lubie jednak musze przyznac ze tu jej glos wyszedl rewelacyjnie ,wrecz na swiatowym poziomie;)
antyterrorysta
15 lata temu
Natasza wymiata
gość
15 lata temu
gdy zobaczyłam reklame na telekamerach zaniemówiłam. Szczerze bardzo mi się podoba ta reklama… a polacy jak zawsze szwedzkie lepsze.. Dla mnie jest lepsza polska wersja. Ile mamy ogólnie teraz znawców wokalu to aż chce się krzyczeć dlaczego nasz kraj taki ubogi w gwiazdy skoro tyle znawców….
gość
15 lata temu
polska jest zacofana wejscie dode kopia christiny aguilery lady gagi i madonny..
gość
15 lata temu
najlepiej wygląda cugowski naprawde zajebisty głos i prezencja
gość
15 lata temu
Polska jest żałosna!! wstyd i hańba…
gość
15 lata temu
Mi było wstyd jak to oglądałam 😉
gość
15 lata temu
Generalnie polskie śmieszniejsze i właściwie wokalnie też słabsze.
TEN PROGRAM TO JAKIS NIEWYPAL TVP CHCE BYC ORGINALNE ZAWSZE OD POLSATU CZY TVN
gość, 22-02-11, 03:18 napisał(a):Nie mówcie, ze Natasza piszczy, bo każdy, kto ma dobry słuch dostrzeze, ze Natasza spiewa bardzo dobrze. Poza tym, co jest tylko moim zdaniem, ale pragne je wtracic, Natasza jest wszechstronnie uzdolniona, potrafi grac, tanczyc i spiewac, a to sie bardzo ceni, zwlaszcza w teatrach muzycznych. Kto ma dobry słuch to słyszy, że jest jej wokal podkrecony na maxa az nienaturalnie głosno, litości- jak można się nią zachwycać- przeciez tam jest zero osobowości
!!!!!!!! ZESPÓŁ NATASZY JEST NAJLEPSZY!!!!!!!!!
Dodatkowo dla chcących szukać na YT różnych edycji Bitwy na głosy – wpiszcie “Körslaget trailer” wówczas zobaczycie jakie jeszcze będą ”plagiaty” 😛
gość, 10-02-11, 12:14 napisał(a):zdecydowanie najlepiej wypadl wisniewski, on sie nadaje do takich piosenek, a urbanska jak pieje to az zal.
gość, 10-02-11, 14:13 napisał(a):polska duzo fajniejsza:)
Zielone tło to samo ale technika zupełnie inna 😛 W polskiej widać zwolnione płynne ruchy artystów a ruchy ust z prędkością podkładu. Świetna robota gratki ^^
to pewnie ta sama licencja, więc ta sama reklama… Spot ładny, program całkiem ciekawy… 😉
O. A myślałam, że PL reklama to plagiat fińskiego show muzycznego (oparego na takich samych zasadach). Wpiszcie w YT “Kuorosota it’s my life”.
JESLI NIE WIECIE NIC O PROGRAMIE Z PIERWSZEJ REKI TO PROSZE NIE PISZCIE TAKICH GLUPOT. PROGRAM JEST NA LICENCJI I TAKA FORMA SPOTU BYLA WYMOGIEM PRODUCENTOW 🙂 RZECZA NATURALNA JEST, ZE TRZEBA SIE BYLO TEMU DOSTOSOWAC. TO ZE AUTOR ZNALAZL WERSJE SZWEDZKA DOPIERO TERAZ I ROZDMUCHAL TO JAKO “PLOTKA” ZNACZY TYLKO TYLE, ZE NIE ODWEDZIL JESZCZE PROFILU BITWY NA FACEBOOKU. KAZDY Z ZESPOLOW PISAL JUZ O TYM, ZE MAMY ”POLSKA WERSJE” PROGRAMU KTORY EMITOWANY I PRODUKOWANY BYL W WIELU KRAJACH SWIATA. A AUTOROWI TEGO ARTYKULY GRATULUJE PROMOCJI WLASNEJ OSOBY, BO CHYBA TYLKO TYLE MOZESZ UZYZKAC PRZEZ TEN ARTYKUL.POZDRAWIAM,UCZESTNICZKA PROGRAMU BITWA NA GLOSY.
Natasza jak piszczała na siłe ;>
Polska lepSZa !!Więcej efektów miała i taka bardziej na fatach Szewdzka taka monotonna ;P
Nie mówcie, ze Natasza piszczy, bo każdy, kto ma dobry słuch dostrzeze, ze Natasza spiewa bardzo dobrze. Poza tym, co jest tylko moim zdaniem, ale pragne je wtracic, Natasza jest wszechstronnie uzdolniona, potrafi grac, tanczyc i spiewac, a to sie bardzo ceni, zwlaszcza w teatrach muzycznych.
Nie mogę już patrzeć jak lansują tą sztuczną Nataszę. Jest śliczna i dobrze śpiewa ale nie na siłę!! Gdzie nie występuje to musi być wielka gwiazda, a reszta artystów nie istnieje a tancerze to dodatek żeby głupio sama nie wyglądała…
Macie trochę opóźnione informacje, bo już od 2 tygodni wiadomo było, że reklama polska będzie taka sama jak szwedzka, ponieważ jest to program na licencji szwedzkiej.
Polska reklama lepsza, lepsze ujęcia!
Nasza jest LEPSZA!
a mi się podoba kocham nataszę!
szwedzka lepsza. te glosy nie sa takie sztuczne jak w tym przypadku.
Bez przesady, nie jest tak źle. Nie możemy mieć kompleksów za każdym razem. Nasza wersja jest inna, nie znaczy ze gorsza.
kopia reklamy pepsi z beyonce, żal..
gość, 10-02-11, 22:45 napisał(a):kopia reklamy Pepsi z beyonce, pink i britney!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!DOKŁADNIE!!!!!!:)
no shit sherlock…
To akurat nie powinno nikogo dziwić, bo w przypadku produkcji tego typu, czyli powielanych w wielu krajach (jak Idol, Mam talent, X-Factor itp) przyjęło się, że w każdym z nich logo, czołówka, muzyka i sposób reklamowania są takie same i traktuje się je jako zna firmowy. Od lat w polskiej telewizji pojawiają się tylko “pożyczone” formuły programów, więc powinniśmy się już dawno do tego przyzwyczaić.
kopia reklamy Pepsi z beyonce, pink i britney!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oj w Polsce nie brak ludzi kreatywnych !! Po prostu cała Polska kreatywność pracuje za granicą i tworzy takie świetne zwiastuny 🙂 Debile siedzą na stołkach i kopiują a inteligencja wyjechała albo zbiera się do wyjazdu…..żal 😉
o matko, szwedzi przynjamniej po angielsku płynnie mówią ispiewaja a u nas taki zal… ten typ z feela jaki akcent tragiczny!! kali byc kali umiec ;/
SZWECKA LEPSZA – NIESTETY
gość, 10-02-11, 18:34 napisał(a):Pierwszy raz jak zobaczyłam tą zapowiedź to od razu skojarzyła mi się z reklamą pepsi z Pink Beyonce i Britney- ten sam koncept
Polska miała więcej efektów itp. ta szwedzka taka bardziej statyczna. Ale z drugiej strony szwedzka wygląda na mniej komputerową i bardzien naturalną. Polska mi się bardziej podoba.
to tak jabyście sie kłócili ze np jest to samo logo w XFactor albo ze mamy taką samą kolekcję zara co np w niemczech xD:)
NATASZKA PISZCZY AŻ NIEDA SIĘ SŁUCHAĆ CHCE DORÓWNAĆ GÓRNIAKOWEJ?
myslalam ze ich zabije. piosenka MOJEGO UKOCHANEGO ZESPOLU w takim chłamie? jesli juz maja spiewac po angielsku, to przydalby sie im akcent, wyzbycie z kiczu i naprawde cięzki kopniak w dupę, aby wiedzieli jak nie spaprac roboty. zenada i porazka
Pierwszy raz jak zobaczyłam tą zapowiedź to od razu skojarzyła mi się z reklamą pepsi z Pink Beyonce i Britney- ten sam koncept
antyterrorysta, 10-02-11, 16:23 napisał(a):Natasza wymiata Dokładnie. Nie miałam pojęcia, że ona ma taki głos..
a jak tvn zrobił wejście do top model identyczne do australijskiego to nie było problemu.bo wiem że ludziom wtedy nie spodobało się że polska=programy tvn to jedna wielka kopia
Obydwie wersje całkiem niezłe.
Nie najgorsze ale czy my zawsze musimy ściągać od innych?!
ha ha ha najlepszy Wiśniewski ! król kiczu :D:D:D:D:D:D: co za fraher bu ha ha ha ha ha ha ha
a co tu sie spodziewać my nnigdy nie mielismy niczego swojego i nie bedziemy mieli. mało mamy ludzi kreatywnych i z pomysłami a jak juz sa tacy to nie daje im sie dojsc do glosu ….
oryginał lepszy.
Gratulacje dla redakcji kozaczka !!!!!Proponuję wpierw się dokształcić na temat formatów telewizyjnych a później krytykować.MOże weźmiecie pod lupę ( specjaliści od siedmiu boleści) większość emitowanych w Polsce programów i seriali !!!!To są formaty które funkcjonują w każdym kraju i wiele programów o tych samych nazwach i zasadach posiadają stacje telewizyjne na całym świecie.
wstyd mi za polakow … wiekszosc umie jedynie krytykowac. reklama bardzo pomyslowa, fajna, barwna z jasnym przeslaniem. a Urbanskiej osobiscie niezbyt lubie jednak musze przyznac ze tu jej glos wyszedl rewelacyjnie ,wrecz na swiatowym poziomie;)
Natasza wymiata
gdy zobaczyłam reklame na telekamerach zaniemówiłam. Szczerze bardzo mi się podoba ta reklama… a polacy jak zawsze szwedzkie lepsze.. Dla mnie jest lepsza polska wersja. Ile mamy ogólnie teraz znawców wokalu to aż chce się krzyczeć dlaczego nasz kraj taki ubogi w gwiazdy skoro tyle znawców….
polska jest zacofana wejscie dode kopia christiny aguilery lady gagi i madonny..
najlepiej wygląda cugowski naprawde zajebisty głos i prezencja
Polska jest żałosna!! wstyd i hańba…
Mi było wstyd jak to oglądałam 😉
Generalnie polskie śmieszniejsze i właściwie wokalnie też słabsze.