McConaughey, Weiss, Shia LaBeouf? Jak poprawnie wymawiać nazwiska gwiazd?
Każdy z nas próbował je wymówić na swój sposób...
Zapewne każdy wypowiadał je na swój sposób!
Zacznijmy od Beyoncé. Sama artystka wypowiada je następująco: /bijanSEJ/. Logiczne?
Z kolei Cate Blanchett wiele razy spotykała się z pomyłką w jej nazwisku. Ta australijska aktorka wielokrotnie musiała tłumaczyć, że wypowiada się je: /BLANszet/. Akcent pada na pierwszą część nazwiska.
Wiele osób czyta nazwisko Catherine Zeta-Jones tak jak się piszę, czyli “zeta”. Mimo to poprawną wymową jest czytanie przez “i”, czyli /zita/.
Chiwetel Ejiofor, londyński aktor nigeryjskiego pochodzenia, jest znany między innymi z roli w “Marsjaninie” oraz “Zniewolonym. 12 Years a Slave”. Nie można ukryć, że nazwisko aktora często spotyka się z trudnością w wymowie. Tymczasem czyta się je /CZIłetel EDŻiofor/.
Ewan McGregor, nazywany jest często po prostu “Ewanem”, choć jego imię powinno być odczytywane: /JUłen/, a nazwisko z akcentem na środkową sylabę: /makGREgor/.
Na Johnny’ego Deppa często wołają “Johnny Dip” (niektórzy mylą jego nazwisko z wymową angielsiego słowa “głęboki”) choć powinno się mówić “Dep”.
Martin Scorsese to legendarny reżyser odpowiadający za wiele hitowych produkcji. Mimo że sam urodził się w Nowym Jorku, to jego rodzina pochodzi z Włoch. Jego nazwisko powinno się wymawiać na dwa sposoby: /skorSEsi/ lub /skorSEJsi/ (tak przynajmniej mówią Amerykanie).
Mariah Carey, która ma na swoim koncie mnóstwo nagród Grammy, także spotyka się z mylnym wymawianiem jej nazwiska. Podczas gdy niektórzy mówią na nią “Maria Carej” powinno być: /maRAja KEry/.
Nie ukrywajmy, że Matthew McConaughey ma jedno z najcięższych nazwisk w show-biznesie. Jednyna prawidłowa wymowa to: /makKANahej/ z końcówką zaznaczoną na “hej”.
Pharrell Williams, którego takie hity “Get Lucky” lub “Happy” są jednymi z najpopularniejszych w jego karierze, także spotyka się z mylną wymową jego imienia. Prawidłowo powinno być: /feREL/ z akcentem na środek.
Nazwisko Rachel Weisz także nie należy do najłatwiejszych, ponieważ czyta się /wajs/.
Ralph Fiennes, to wcale nie “RALF FINNS”, a /rejf//fajnz/. Zgadlibyście?
Przyznajcie się, że nazwisko Shia LaBeouf czasem sprawiło Wam kłopot! Tymczasem prawidłowa wymowa to: /SZAja leBAF/.