SZOK! Harry Potter powstał w POLSCE w latach 70-tych!

harry-potter-R1 harry-potter-R1

Książki Harry’ego Pottera od 1997 roku rozchodzą się jak świeże bułeczki w milionach egzemplarzy. Powieść została zekranizowana niemal po 4 latach od daty pierwszej publikacji, a J. K. Rowling zyskała światową sławę i ogromny majątek.

CZYTAJ WIĘCEJ: Harry Potter ma już 20 lat! Jak dobrze znasz książki?

Mało kto jednak wie, że pierwsza powieść o Harrym powstała… w Polsce! Opowiadanie trafiło do sieci i wywołało niemałe zainteresowanie wśród fanów książki o młodym czarodzieju.

Autorem jest Jan Rostworowski, polski poeta żyjący od 1919 do 75. Pisarz napisał krótką historię o chłopcu, mającym na imię Harry Potter, która trafiła do 12. numeru Życia Literackiego. Numer ukazał się 19 marca 1972.

Bohaterem jest “Harry Potter, po naszemu zapewne Heniek Garncarz […] jest bardzo młody, wygląda na siedemnastkę, a może przypadkiem ma dwa lata więcej”, który ma “[…] rysy tak delikatne, że prawie jakby pomyślane, a nie zrobione przez ojca i matkę”.

Z fabuły dowiadujemy się, że chłopiec jest zwykłym sklepikarzem, który handluje “wędliną i ogórkami”.

Należy jednak zaznaczyć, że choć zbieżność jest zaskakująca, to mało prawdopodobne, aby Rowling “podkradła” bohatera polskiemu pisarzowi. Wszystko dlatego, że tekst nigdy nie został przetłumaczony na język angielski.

CZYTAJ WIĘCEJ: 20-lecie Harry’ego Pottera! Facebook przygotował niespodziankę

Syn pisarza zdradził, że sama postać jest autentyczna. Wszystko dlatego, że autor mieszkał w Wielkiej Brytanii, a Harry Potter był… jednym z jego kontrahentów.

SZOK! Harry Potter powstał w POLSCE w latach 70-tych!

SZOK! Harry Potter powstał w POLSCE w latach 70-tych!

SZOK! Harry Potter powstał w POLSCE w latach 70-tych!

SZOK! Harry Potter powstał w POLSCE w latach 70-tych!

 
10 Komentarze
Opinie w linii
Zobacz wszystkie komentarze

cudze chwalicie,swego nie znacie

brytole i zachód wszystko kradnie prace naukowe i badania też!!!!

W Anglii imię Harry jest od wielu lat (przed serią o HP też było) bardzo popularnym imieniem a nazwisko Potter – powszechnym nazwiskiem. Gdyby ktokolwiek z kozaczka czytał jakieś wywiady z Rowling to by wiedział że nazwała bohatera Harry po przyjacielu z dzieciństwa a Potter po sąsiadach.

A nasza Akademia Pana Kleksa?! Czy to nie byl pierwowzor i inspiracja?;)

Czadowa historia!!!!!!!

No ale dziwny zbieg okolicznosci ze rowling nazwala chlopa harry potter tj ten gosciu wczesniej

Magia mojego dziecinstwa i mlodosci

widać,że mało czytacie . kupiłam polskiego Harrego Pottera w podstawowce za 1zl 🙂 dosyć ciekawa , ale nic nie ma w wspólnego z czarodziejem;))

Szok nad szoky…

A coz to za odkrycie ??? Przeciez wiadomo o tym od co najmniej 15 lat o ile nie od pierwszego wydania ksiazki.