David, zostaw Posh w Anglii
Ktoś wpadł na pomysł przelania plotek na koszulki. W Stanach Zjednoczonych furorę robią t-shirty ozdobione róznymi hasłami nawiązującymi do stylu życia celebrities. Ostatni hit mody to top z nadrukiem “Free Becks, Keep Posh\”. Chodzi o to, aby Victoria Beckham została w Anglii.
– David jest popularny w Kalifornii, ale Victoria zdaje się być z kompletnie innej ligi – powiedział anonimowy informator.
Koszulki zaprojektowała Sheila Cameron. Ta sama, która stworzyła kampanię \”Free Katie Holmes\”. Inne hasła to \”Paris Hit Me (And Then The Bitch Just Drove Away)\”.
Poniżej galeria napisów. Stali czytelnicy rubryk plotkarskich na pewno wiedzą, o co chodzi. Nam najbardziej spodobało się \”Please respect my Privacy at this Difficult Time\”.
Czekamy na propozycje polskich wersji. 🙂 Coś o Dodzie, być może?
Ja chce koszulke “Run Katie, Run!”Ta ”Fajne laski nosza majtki” tez jest niezla XD.:D
Noo xD śmieszne te napisy xD xD xD
tak, własnie takie jest znaczenie tego t-shirtu :]
miało być dla 😀
k8, jaka jest puenta twojej wypowiedzi? czyzbys chciala zaproponjowac tlumaczenie: “paris dala mi szanse, a potem suka po prostu odjechala”? pffff… chwalic sie znajomoscia angielskiego to tez trzeba umiec
To jest fajne :p:);*
Eee w życiu bym nie nosiła koszulki z takim głupkowatym napisem ;P
“Paris hit me and than the bitch just drove away- paris mnie uderzyla a potem suka poprostu odjechala ”wyrazenie ‘hit me’ w potocznym języku oznacza tyle co ’give me a chance’ (pamiętacie \'(Hit me)Baby one more time’ Brit??:P)pozdro
Ta..gdybym jeszcze wiedziałą co te napisy oznaczaja…przełumaczciee miiiiiiiiii Juz sa prztlumaczone, poczytaj komenty. Pomysl z jkoszulka z giertychem najlepszy!!!!
Dobrze Olivka napisałaś :DTylko że tego worka szkoda :DAle czego się nierobi dal dobra innych ;D
Ta..gdybym jeszcze wiedziałą co te napisy oznaczaja…przełumaczciee miiiiiiiiii
ja bym chciała “Giertych do wora, wór do jeziora” i z liściem marihuany :D, słyszeliście, że LPR chce wprowadzić kary za noszenie motywów liści ?? liść na koszulce – mandata policja ma sie wypytywać o kolczyki, bo przecież jak sie ma kolczyki to jest sie kryminalistą – śmich po pachy
A dobra widze 😀
napis na koszulke hmmmmmmmmmmmm może “nikt nie będzie mi mówił że białe jest białe a czarne jest czarne” 🙂
bardzo dziękuje za przetlumaczenie tekstow,no u nas to by raczej nie przeszlo,z reszta nie byloby tez specjalnie z kim jeszcze raz dzieki papa
chetnie bym zalozyla taka koszulke:P
no run katie jest the best 😀 zjabiste napisy.
hehe niezle xD
Run Katie run wymiata:D
No, seriously free katie- nie, powaznie uwolic katieIf you think I”M difficult, you should meet my yorkie- jezeli myslisz,ze jestem trudna, powinienies moznac mojego yorka( chodzi o te male pieski)
czy mogę prosić o przetlumaczenie tych tekstow bo niestety nie znam angielskiego,z gory dziekuje Uf, troche pisania bylo, ale zrobilam to dla ciebie:)
Paris hit me and than the bitch just drove away- paris mnie uderzyla a potem suka poprostu odjechala
cool girls wear panties- odlotowe dziwczyny zakladaja majtki
free katie- wolna katie lub uwolnic katieI”m available for celebrity adotpion- jestem dostepna dla adopcji przez gwiazdy
run, katie, run- biegnij katie, biegnij, albo uciekaj katie, uciekaj-please respect my privacy at this difficult time- prosze uszanujcie moja prywatnosc w tym trudnym czasie ( mysle ze chodzi tu o Brit)
cool girls wear panties- odlotowe dziwczyny zakladaja majtki
szkoda, że nie ma mojego faworyta: nakarmic lindsay!
czy mogę prosić o przetlumaczenie tych tekstow bo niestety nie znam angielskiego,z gory dziekuje
Mi najbliżej znana jest “Free Katie” xD A konkretnie na lewo, w mojej szafie ;]
heh spoko te koszulki xD
Fajne są… “Run Katie run” jest najlepsze !!! 🙂
“Run Katie run” wymiata…u nas by to nie przeszło bo jak się u nas o kimś gada albo beszta to to zazwyczaj o polityków chodzi… a jakby kto póścił jakies takie koszulki to by go za obrazę wysokiego majestatu pozwali!!
Wszystkie są śmiechowe:))
hehe… fajne;p
…cut a hole in the box 🙂
oo, jak miło, ze jeden z t-shirt’ów przypomniał mi ta bajeczną piosenkę :Dna samo wspomnienie tamtego gromkiego śmiechu robi mi się wesoło :Dstep one…
najlepsze jest run katie run
Run Katie Run-najlepszy 🙂
najlepsze jest run katie run
A teraz zacytuje słynnego juz Kononowicza:”…nic nie bedzie…”,”Wszytko zlikwidować!”…taka koszulke w rozmiarze S chetnie kupie:D.Pozdrawienia dla Krzysztofa K.
A dla Toma “forgive me my stupidity, I’m just a famous scientologist”
JA WYMYSLILAM COS NA Michala W. .. nie bede jednak cytowac;) A jesli chodzi o napisy na koszulkach to przypomnialo mi sie cos… z filmu “ja wam pokaze” … CHCE BYC KSIEDZEM- JAK MÓJ OJCIEC”.. :)))
Run Katie Run – bezapelacyjnie the best …
Mogłyby być w Polsce, ale wątpie ze byłyby tak popularne jak za oceanem.;)
swietne t-shirty, fajnie jakby byly u nas 🙂
czemu komentarz sie nie dodal?Run Katie run najlepszy 😀
fajny pomysł victorio ti żart dużo szczęścia w nowym miejscu
Hehe a mi się podoba “Run Katie, run” 🙂