Ona tańczy dla mnie bezsprzecznie jest hitem wśród polskich teledysków na YouTube. Video obejrzano ponad 75 milionów razy (w serwisie pojawiło się w czerwcu 2012 roku). Dla porównania najlepiej oglądany teledysk w tym roku, Bałkanicę, odtwarzano blisko 25 milionów razy.
Teraz Radek Liszewski postanowił celować jeszcze wyżej – chce zostać zagraniczną gwiazdą, dlatego nagrał angielską wersję swojego hitu. Czy She Dances For Me ma szansę powtórzyć sukces swojego polskiego pierwowzoru? Trudno powiedzieć. Na chwilę obecną zarówno lubi, jak i jest na “nie” ok. 3 tysiące internautów. Pojawiają się też uszczypliwe komentarze sugerujące nagrywanie wszystkich możliwych wersji tego utworu.
A Wam, jak się podoba Weekend po angielsku? Kupujecie to?
Wcale nie to jest super a wy ludzie nie podoba sie to nie komentujcie tego
gość
12 lata temu
Wszyscy tak po nim i tej piosence pojeżdżają, a i tak tańczą do tego na dyskotekach, nieważne, czy “na wsi”, czy “w mieście”. ;P
gość
12 lata temu
PuchaczBee, 19-12-13, 12:12 napisał(a):W kazdym jezyku badziewie to badziewie.A ty to jakiś niedorobiony chyba jestes, co?
PuchaczBee
12 lata temu
W kazdym jezyku badziewie to badziewie.
gość
12 lata temu
a jeden kutas z drugą dziwką słowa nie umieją powiedzieć po angielsku . Niżej…
gość
12 lata temu
Wieś spiewa wieś tanczy wieś pragnie pomaranczy juz po polsku nie moglem tefo sluchac a tych przerobek to wogule a teraz jeszcze po angielsku przynajmniej we wsi na zabawie te wiesniaki bedą rozumialy oczym on spiewa bo jak by nagral cos innego po angielsku to by tlumaczyly sobie przez rozmowki polsko angielkie hehe
gość
12 lata temu
Sami ludzie idealnie znający angielski. A co tam sami anglicy niżej. Żenada
gość
12 lata temu
Po angielsku brzmi świetnie, jednak teledysk tandetny i nie pasuje do światowego poziomu, radzę zmienić teledysk na i piosenka będzi hitem
gość
12 lata temu
no Radziu całkiem nieźle jest z twoim angielskim
gość
12 lata temu
hit dla buroli i wsiur
gość
12 lata temu
gość, 18-12-13, 14:45 napisał(a):nie no z tą paszczurką to na pewno nie przejdzieno no mnie tez zawsze przerazala tak jak i piosenka. typowa wsiura spod remizy :/
gość
12 lata temu
lepiej brzmi niz polska;)
gość
12 lata temu
nie no z tą paszczurką to na pewno nie przejdzie
gość
12 lata temu
Boże, jak można robić błędy w tekście piosenki!? Przecież to jest po prostu żałosne…
gość
12 lata temu
piosenka z błędami gramatycznymi?? dramat!
gość
12 lata temu
a z czym on chce swiat podbijac? hahahaa czy oprocz jednego numeru remizowego udalo mu sie stworzyc 😉 ? cale zycie na jednej piosence nie da rady jechac 😉 no a angielszczyzna zalosna 🙂
gość
12 lata temu
niestety…nie znosze nowego disco polo to o tyle wekend byl spoko nawet i ten numer zwlaszca ale ta wersja to niestety jakis nie wypał ,coś nie tak …
gość
12 lata temu
tez fajnaa !
gość
12 lata temu
Byłoby ok gdyby nie fakt , że jego angielski to DRAMAT !
gość
12 lata temu
dramat niech ten pan nie kaleczy tak pieknego jezyka jakim jest angielski , kompromitacja totalna
gość
12 lata temu
Jeszcze większą wiocha zalatuje. Zarobił już na tej piosence kupę kasy to po co się ośmiesza w angielskiej wersji? Tym bardziej że jego angielski jest jak u dziecka w przedszkolu:-/
gość
12 lata temu
Przecież to jest 100 razy większy szajs niż oryginał, którego już się słuchać nie dało… DNO
gość
12 lata temu
angielskojęzyczna wersja powinna powstać dużo wcześniej, gdy oryginał był w szczycie popularnośći, teraz to już po ptokach…
![Kabaret Pod Wyrwigroszem: Ja nie wielbię jej [VIDEO]](https://img.kozaczek.pl/jMLwPK2hBcnm7XBL-vD9NZAzxZhAy5HlsH59uc7TBIo/dpr:1/q:85/w:400/h:225/rt:fill-down/g:sm/aHR0cHM6Ly9kM2Zx/bTY4cjR1Nmlvbi5j/bG91ZGZyb250Lm5l/dC93cC1jb250ZW50/L3VwbG9hZHMvc2l0/ZXMvMi8yMDE5LzAx/L2thYmFyZXQtcG9k/LXd5cndpZ3Jvc3pl/bS1SMS5qcGc.jpeg)
![Marek – pierwszy freak w nowym Tylko taniec [VIDEO]](https://img.kozaczek.pl/pNB9_2lw1zIDjmHL9a3XAnwxL2GpKdwnUaoixRLF5lc/dpr:1/q:85/w:400/h:225/rt:fill-down/g:sm/aHR0cHM6Ly9kM2Zx/bTY4cjR1Nmlvbi5j/bG91ZGZyb250Lm5l/dC93cC1jb250ZW50/L3VwbG9hZHMvc2l0/ZXMvMi8yMDE5LzAx/L21hcmVrLXR5bGtv/LXRhbmllYy1SMS5q/cGc.jpeg)
Wcale nie to jest super a wy ludzie nie podoba sie to nie komentujcie tego
Wszyscy tak po nim i tej piosence pojeżdżają, a i tak tańczą do tego na dyskotekach, nieważne, czy “na wsi”, czy “w mieście”. ;P
PuchaczBee, 19-12-13, 12:12 napisał(a):W kazdym jezyku badziewie to badziewie.A ty to jakiś niedorobiony chyba jestes, co?
W kazdym jezyku badziewie to badziewie.
a jeden kutas z drugą dziwką słowa nie umieją powiedzieć po angielsku . Niżej…
Wieś spiewa wieś tanczy wieś pragnie pomaranczy juz po polsku nie moglem tefo sluchac a tych przerobek to wogule a teraz jeszcze po angielsku przynajmniej we wsi na zabawie te wiesniaki bedą rozumialy oczym on spiewa bo jak by nagral cos innego po angielsku to by tlumaczyly sobie przez rozmowki polsko angielkie hehe
Sami ludzie idealnie znający angielski. A co tam sami anglicy niżej. Żenada
Po angielsku brzmi świetnie, jednak teledysk tandetny i nie pasuje do światowego poziomu, radzę zmienić teledysk na i piosenka będzi hitem
no Radziu całkiem nieźle jest z twoim angielskim
hit dla buroli i wsiur
gość, 18-12-13, 14:45 napisał(a):nie no z tą paszczurką to na pewno nie przejdzieno no mnie tez zawsze przerazala tak jak i piosenka. typowa wsiura spod remizy :/
lepiej brzmi niz polska;)
nie no z tą paszczurką to na pewno nie przejdzie
Boże, jak można robić błędy w tekście piosenki!? Przecież to jest po prostu żałosne…
piosenka z błędami gramatycznymi?? dramat!
a z czym on chce swiat podbijac? hahahaa czy oprocz jednego numeru remizowego udalo mu sie stworzyc 😉 ? cale zycie na jednej piosence nie da rady jechac 😉 no a angielszczyzna zalosna 🙂
niestety…nie znosze nowego disco polo to o tyle wekend byl spoko nawet i ten numer zwlaszca ale ta wersja to niestety jakis nie wypał ,coś nie tak …
tez fajnaa !
Byłoby ok gdyby nie fakt , że jego angielski to DRAMAT !
dramat niech ten pan nie kaleczy tak pieknego jezyka jakim jest angielski , kompromitacja totalna
Jeszcze większą wiocha zalatuje. Zarobił już na tej piosence kupę kasy to po co się ośmiesza w angielskiej wersji? Tym bardziej że jego angielski jest jak u dziecka w przedszkolu:-/
Przecież to jest 100 razy większy szajs niż oryginał, którego już się słuchać nie dało… DNO
angielskojęzyczna wersja powinna powstać dużo wcześniej, gdy oryginał był w szczycie popularnośći, teraz to już po ptokach…