Russel Brand chce, żeby Brit mu się oddała (VIDEO)
Już 13 września, w Nowym Jorku, odbędzie się jedno z ważniejszych wydarzeń w świecie muzyki – MTV Video Music Awards.
Podobnie jak w zeszłym roku, główną rolę w filmiku promującym imprezę gra Britney Spears i komik Russell Brand, który poprowadzi rozdanie nagród.
Poniżej prezentujemy Wam video promujące tegoroczne VMA (o czym jako pierwszy napisał nasz użytkownik lol-zwei).
Tłumaczenie:
Britney: O, spójrzcie! Russel ponownie będzie prowadzić VMA w tym roku. To dobrze.
Russel: O, Britney może pojawi się na VMA. Musi coś wygrać!
B: Zastanawiam się kto mnie zaprosi, znaczy oczywiście mogłabym być niezaproszona, ale byłoby mi miło, gdyby zrobił to Russel, teraz kiedy jesteśmy przyjaciółmi.
R: O nie! Wydaje mi się, że mogę ją tym obrazić. Uhh… mam nadzieje, ze mnie nie zabije
B: Czy powinnam zabawiać się z nim bardziej, kiedy flirtował ze mną w zeszłym roku? Muszę przyznać, że jest coś naprawdę seksownego w jego niebezpiecznych metodach.
R: Zaraz… To głos Britney! W moich myślach! Jeżeli mogę słyszeć jej głos w moich myślach to…
R: Britney… To głos w twoich myślach… Idź do pokoju hotelowego Russela! Oddaj mu się. Prześpij się z Russelem. Prześpij się z nim…
heh a to dobre
spoko spoko
fajny filmik 🙂
ale britney ma taki miły głos 🙂
gość, 27-08-09, 16:43 napisał(a):myślałam że to doda taka podobna no ładnietfu na psa urok. co Ty wygadujesz.
czy on nie grał “w chłopaki też płaczą”?
śmieszny filmik ale tłumaczenie beznadziejne
Britney jesteś Boginią!!!
hehe lubię Russela ;d fajny z Niego gość xd
myślałam że to doda taka podobna no ładnie
Hahaaaah Boskie xD
jakie beznadziejne tłumacznie…
hahahah : P
ŚWIETNE :)))
myślę że 99.9 % mężczyzn chciałoby zerżnąć britney
chyba się nie na te tanie chwyty nie nabrała … aż tak głupia nie jest …
okropne i znow tylko sex i sex ,przespij sie z nim idz do niego i przespij sie z nim ,co to za tekst!!!!!!!!!!!!!!!!!!to ma promowac gale muzyczna ????koszmar!!!
he he he dobre dobre
gość, 27-08-09, 10:45 napisał(a):cóż za cudowne tłumaczenie hahahahhaTo samo pomyślałam! X-cess – jak nie znasz angielskiego na tyle, żeby porządnie przetłumaczyć – poproś kogoś kto się na tym zna!!!
gość, 27-08-09, 11:07 napisał(a):gość, 27-08-09, 10:45 napisał(a):cóż za cudowne tłumaczenie hahahahhaTo samo pomyślałam! X-cess – jak nie znasz angielskiego na tyle, żeby porządnie przetłumaczyć – poproś kogoś kto się na tym zna!!!Z CHĘCIĄ PRZECZYTAM WASZĄ WERSJĘ TŁUMACZENIA… NO DALEJ PRZECIEŻ TP DLA WAS TAKIE ŁATWE. X-cess dzięki za tłumaczenie 🙂
……. no comment please :D:D:D
Russel jest najlepszy, uwielbiam go
tłumaczenie trochę słabe ale ok…
cóż za cudowne tłumaczenie hahahahha
hah. ^^ ;D
nie wiem co o tym myslec :/ xDxDxD
haha świetne:P
heheh niezłe ;D
fajne fajne 😀
świetne 😀
świetna 🙂
co za beznadziejny dialog i ten jezyk ich mnie wkur**