Wiemy, co znaczy tekst “Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły” z rapsa Andrzeja Dudy

Wczoraj internet podbił raps Andrzeja Dudy. Prezydent wziął udział w akcji hot16challenge2 – podobnie jak wcześniej wielu artystów Duda rapuje w charytatywnym celu.

Nowa rola głowy państwa zaowocowała ogromną ilością komentarzy. Większość odbiorców albo krytykowała, albo nabijała się z rapującego Andrzeja Dudy.

Czytaj też: Janusz Korwin-Mikke rapuje w #hot16challenge2. Poseł lewicy zgłosił zawiadomienie do Komisji Etyki

W sieci pojawiły się nawet memy z cytatem z rapsa, którego znaczenia nikt nie mógł odgadnąć:

“Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły”

Co znaczy tekst “Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły” z rapsa Andrzeja Dudy?

Kiedy jedni zgadywali, że “ostry cień mgły” to koronawirus, a Kasia Nosowska kręciła śmieszne filmiki z tym cytatem, na Twitterze głos zabrał profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, filozof i publicysta, Jan Hartman. Wyjaśnił on, co oznacza fragment z kawałka Andrzeja Dudy:

Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta “Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły” to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię) – napisał profesor Hartman.

 

Uprzejmie informuję (choć każdy powinien to wiedzieć), że słowa prezydenta "Nie pytają Cię o imię, kiedy walczysz z ostrym cieniem mgły" to cytat z Talmudu (Miszny). To nie jest najlepsze tłumaczenie, ale chodzi tam o to, że Szatan nie chce znać Pana (nie pyta i Imię).

— Jan Hartman (@JanHartman1) May 11, 2020

Prof. Jan Hartman tłumaczy, co znaczą słowa “Nie pytają cię o imię, walczą z ostrym cieniem młgy”

A oto cały tekst rapsa Andrzeja Dudy:

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

To jest maj, nie pachnie saska kępa

Może ktoś kto gdzieś przewidział, ale wróżba raczej tępa

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Ostre niebo tu i teraz, ostra ziemia, ostry kurz

Wczoraj, dzisiaj, zaraz, już

Zobacz też: Andrzej Duda zdradza status związku swojej córki! „Zawsze Pan może próbować”.

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Ciepły wieczór, bez ciemności, trwa, spokój, my i wy

My to oni, oni my

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Mocne ręce ratowników, wszyscy razem – chwała im!

wszyscy razem – chwała im!

Mocne ręce ratowników, wszyscy razem – chwała im!

Nie pytają Cię o imię, walczą z ostrym cieniem mgły

Mocne ręce ratowników, wszyscy razem – chwała im!

https://www.youtube.com/watch?v=4_-ycAeCZCA

“Ostry cień mgły” sprowokował też Kasię Nosowską do nagrania kilku filmików na Instagramie:

https://www.instagram.com/p/CADXD45Djf3/

https://www.instagram.com/p/CADYsRRDSGV/

https://www.instagram.com/p/CADagDcD_jO/